" We shall be on board by noon, " replied his master, placidly.

" 我们十二点以前准能上船。" 这位绅士毫无表情，简单地说。

The rule required that women be named to all corporate boards by April 1.

该法规定所有公司董事会必须在4月1日之前任命女性董事。

We were all on board by five o'clock.

五点钟我们都上船了。

The agency said MV Asphalt Princess was boarded by armed men on Tuesday as it neared the Strait of Hormuz.

该机构表示，“沥青公主号”油轮在周二接近霍尔木兹海峡时被武装人员登船。

" And we shall be on board by noon, " replied Fogg.

“我们将在中午之前登船，”福格回答道。

I wanted to pull down the trees and tear the farmhouse apart, board by board.

我想把树砍倒，把农舍一块一块地拆掉。

A ship he was on ended up being boarded by  pirates, with Howell Davis at the helm.

他所在的一艘船最终被海盗登上，而掌舵的是豪厄尔·戴维斯 (Howell Davis)。

" The frame is two meters long, so we need to shorten each board by half a meter."

“框架有两米长，所以我们需要将每块板缩短半米。”

About 150 companies out of 1,475 listed on the stock market failed to name a woman to their boards by that date.

在证券交易所上市的1475家公司中，约有150家未能如期任命女性董事。

His departure, however, is not disputed: he was kicked off the board by a vote of 11 to one.

然而，他的离开并没有争议：他以 11 比 1 的投票结果被踢出董事会。

In the Steffen method, passengers are boarded by seat type (ie, window, middle or aisle) while also ensuring that neighbours in the boarding queue are seated in alternating rows.

史蒂芬的方法是将乘客按照座位类型分类（例如靠窗、中间、过道），同时确认前后的乘客都是按照座位的不同排次交替排队的（例如1 、3、5排或者2、4、6排）。

" Vikings don't get LOST. And how could you possibly board a Roman ship by mistake? A Roman ship doesn't look anything like a Peaceable fishing boat" !

" 北欧海盗是不会迷路的。你怎么可能误登上了一艘罗马船呢？罗马船看起来一点也不像和平的渔船！"

The Fiat CEO runs Chrysler. Mr. Akerson came from a private investment firm in Washington, and he was named to the GM board by the Treasury Department, and he ended up running the company.

菲亚特首席执行官经营着克莱斯勒。阿克森先生来自华盛顿的一家私人投资公司，他被财政部任命为通用汽车董事会成员，并最终掌管了这家公司。