And here is your boarding pass. You board at Gate 12.

这儿是您的登机证。您在12号门登机。

On a bulletin board at a coffee shop.

一家咖啡店的布告牌上。

All passengers must board the plane at Gate 77.

所有旅客一律必须于77号门登机。

And with no raised platforms, passengers boarded the train at track level.

由于站台没有升高，乘客在铁轨上登上火车。

Passengers stare up at cancellation boards at Paris's St. Lazare train station.

乘客在巴黎圣·拉扎尔火车站抬头凝视着车次取消的通知。

Women are getting on to corporate boards at greater speed, and in greater numbers.

企业董事会中女性人数更多，增长速度更快。

The average cost of tuition, room, and board at an in-state university is $80,360.

州内大学的学费、住宿和伙食费平均为 80,360 美元。

But the facial recognition technology continues as you're in ready to board at your gate.

但直到你在登机口准备登机的时候，面部识别系统一直工作着。

This is major general Chris Donahue who is seen boarding a cargo plane at Kabul.

这位是少将克里斯·多纳休，正在喀布尔登上一架货机。

He loved watching guests who came to board at the Beavers' ranch every summer.

他喜欢观察那些每年夏天到比弗的大农场里食宿的客人们。

Director Lee's film swept the board at last night's movie awards presentation ceremony.

李导演的电影在昨晚的电影颁奖典礼上大获全胜。

That's the argument I put up on the board at the end of last class.

这是上节课结束时我在黑板上所写的论证。

I was in a school board at that time in 1983 and we lost half our school population.

1983年的时候，我在一个学校董事会任职，我们失去了一半的学生。

And the number one source of news from my childhood: the bulletin board at the train store.

而我童年时期第一名的新闻消息来源是蒸汽爱好店火车新闻小火车店的公告板。

There was a flyer on the bulletin board at the university: " Roommate wanted. Whistlers need not apply."

大学公告板上的一张传单，招募室友，吹口哨的勿扰。

" We will be on board at nine o'clock, " replied, no less simply, Mr. Fogg. It was half–past eight.

" 九点钟我们一定到齐！" 福克先生同样简单地回答说。

Each of the sections has its own seasonal calendar. . . please consult the summary board at the main entrance.

每个展区都有自己的季节性，请在入口处查阅夏季展板。

In New York, workers put up boards at national chain stores and other smaller shops in Times Square on Monday.

在纽约，周一，工人们在时代广场的全国连锁商店和其他小商店钉上了木板。

Your flight is now boarding at Gate 20.

您的航班正在20号登机口登机。

Now nobody could move the boards at all.

现在根本没有人可以移动木板。