" All the rest" ? Arya blurted out.

" 全杀了？" 艾莉亚脱口而出。

" Jon Snow" ? she blurted out, surprised.

" 琼恩·雪诺？" 她不假思索地冲口而出。

" What, aren't you staying? " Ron blurted out.

“什么，你不会留下来吗？”罗恩脱口而出，问道。

" Why is Ser Ilyn here" ? Sansa blurted out.

" 伊林爵士为什么在这儿？" 珊莎冲口而出。

" She never did that, " Sansa blurted out suddenly.

" 她根本不是那样子的。" 珊莎突然脱口而出。

" Did you get contacts? " I blurted out unthinkingly.

" 你戴了隐形眼镜？" 我想都没想就冒出这么一句话。

That tree did more damage to us than we Ron blurted out.

那棵树对我们的损害比… … 罗恩冲口而出。

" So that's why you argued! " Harry blurted out.

“你们就为这个发生了争执？”哈利脱口而出。

" Does Mother know about her? " I blurted out, resentfully.

我很不高兴地冲口问道：“妈晓得她的事吗？”

" Why do I have to study Occlu-thing? " he blurted out.

“为什么我要学大——这玩意儿？”他问。

" He fights for you, " Reek blurted out. " He's strong" .

" 他为您战斗过，" 臭佬冲口而出，" 他很强壮。"

" I saw you and Snape in the forest." he blurted out.

“我看见你和斯内普在禁林里——”他冒冒失失地说。

" You're gonna forget who I am, " Peter blurted out.

“你们会忘记我是谁。”彼得脱口而出。

“Professor Snape's very interested in the Dark Arts, ” he blurted out.

“斯内普教授对黑魔法很感兴趣呢。”他脱口而出。

So I just blurted out that the card was stolen and she canceled it.

我就说我的卡被偷了，所以她就把卡注销了。

He blurted out the tragedy. " A boy, a big boy... called me a freak."

“一个男孩，一个大个子男孩… … 他喊我怪胎。”

He blurted out the tragedy, " A boy, a big boy … called me a freak."

他说出了那件让人心碎的事情：“一个男孩，大个子男孩，叫我怪物。”

Catching Mom's hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night.

我一把抓住母亲的手，脱口而出：“我多么后悔那天晚上对您讲过的话。”

Without being called on, Chad Greene blurted out, " Opening a Facebook office in that region" .

还没问到查德·格林，他就脱口而出：" 你打算在那里开分公司？"

She brandished her broom and blurted out some words. Then she left without saying good night.

＂尼可拉斯，起床！你要迟到了＂我听到我妈大叫。