Heston Blumenthal, a British chef, has long been known for his bacon-and-egg ice cream.

英国厨师赫斯顿·布鲁门撒尔一直以其培根鸡蛋冰淇淋闻名。

Senator Richard Blumenthal from Connecticut, he's really the only one that has spoken on this issue.

参议员理查德·布卢门撒尔来自康涅狄格州，他是唯一一个在这个问题上发言的人。

Researchers and chefs including Heston Blumenthal, have discovered that what you hear can affect what you taste.

研究人员和包括赫斯顿·布鲁门撒尔（英国名厨）在内的厨师们发现，你听到的声音会影响你的味觉。

Since becoming one of its doyens, Mr Blumenthal has expressed his frustration with the term molecular gastronomy.

自从成为分子美食的元老级人物以来，布鲁门撒尔就表达了他对" 分子美食" 这个术语的不满。

High-end chefs like Mr Blumenthal must grasp the intricacies of transforming ingredients into ever more delicious things to eat.

像布鲁门撒尔这样的高端厨师必须掌握将食材转化为美食的复杂精巧之处。

Heston Blumenthal, a British chef, is famed for bewildering dishes such as the meat fruit-a chicken liver parfait disguised as a mandarin.

英国主厨赫斯顿·布鲁门撒尔以令人眼花缭乱的菜肴而闻名，比如肉果，这是一种用鸡肝做的，但伪装成柑橘的冰激凌水果冻。

Richard Blumenthal, the chairman of the committee investigating the failures, described Boeing as " an iconic company… that somehow lost its way" .

负责调查故障的委员会主席理查德·布卢门撒尔将波音描述为“一家标志性的公司… … 不知何故迷失了方向”。

Mr Blumenthal became obsessed with chips around 1992, before he had begun feeding restaurant diners snail porridge, before he even had a restaurant.

布鲁门撒尔在1992年左右开始痴迷于薯条，那时他还没有开始给餐厅食客们煮蜗牛粥，甚至还没有自己的餐厅。