It was a blue velvet coat, trimmed with shining buttons.

它是一件蓝色的天鹅绒外套，镶着闪闪发光的纽扣。

Inside, on dark blue velvet, was an art-deco bracelet, its cylindrical beads alternate jet and amber.

里面，在深蓝色天鹅绒上， 是一个装饰艺术风格的手镯，它的圆柱形珠子交替出现黑色和琥珀色。

And I'll buy her a blue velvet riding habit. She'll love that.

我要为她买一套蓝色戎布骑装。

" Music and my studio's more important." So I love this blue velvet couch from West Elm because it's a sleeper sofa.

“音乐和我的工作室更重要。”所以我喜欢这张来自 West Elm 的蓝色天鹅绒沙发，因为它是一张沙发床。

As he passed the handsome black marble frontage of the House of Diamonds, he stopped to examine the two discreet show-windows lined with dark blue velvet.

当他经过钻石之家漂亮的黑色大理石正面时，他停下来审视两个内衬深蓝色天鹅绒的低调橱窗。

In a glass case at the vault's centre, resting on blue velvet, is Little Foot, the near-complete remains of a member of the species Australopithecus prometheus.

在拱顶中央的一个玻璃柜中，搁在蓝色天鹅绒上的是小脚，这是普罗米修斯南方古猿物种的一员近乎完整的遗骸。

I ran my fingers down a midnight blue velvet sleeve, then pulled out the garment: Halston, a jumpsuit, slashed almost to the waist, with a mesh insert.

我的手指顺着午夜蓝色天鹅绒袖子滑过，然后拉出衣服：Halston， 一件连身裤， 开衩几乎到腰部， 带有网状嵌件。

While the watch was being examined Charity leaned over the glass counter where, on a background of dark blue velvet, pins, rings, and brooches glittered like the moon and stars.

在检查手表时， 夏丽蒂靠在玻璃柜台上，在深蓝色天鹅绒的背景下，别针、戒指和胸针像月亮和星星一样闪闪发光。

So Bonnie had her blue velvet habit with a skirt that trailed down the pony's side and a black hat with a red plume in it, because Aunt Melly's stories of Jeb Stuart's plume had appealed to her imagination.

这样，邦妮便有了一件蓝丝绒骑马服，衣襟下垂到小马肋部；还配做了一顶黑色的帽子，上面插着根红羽毛，那是受了媚兰讲的杰布·斯图尔特故事的启发。

Here she is in the extraordinary inky blue silk velvet cape of the Order of the Garter, worn over a figured sort of matelasse damask evening gown and looking every inch the Queen.

在这里，她身着吊袜带勋章非凡的墨蓝色真丝天鹅绒斗篷，外面套着一件有花纹的菱格纹锦缎晚礼服，每一寸都像女王。

Back then, I was still going through my father's house. My mother's urn was right there on top of the entertainment center where it had always been. This time no incense, no blue velvet bag.

那时，我还在经过我父亲的房子。我母亲的骨灰盒就在娱乐中心的顶部，原来的地方。这次没有香，没有蓝丝绒包。