Blue states are moving to add abortion rights and reproductive care to their state constitutions. California did so last year.

蓝州(支持民主党的州)正在将堕胎权和生育保健加入他们的州宪法。加州去年就这样做了。

New Jersey is known as a reliably blue state in presidential politics.

新泽西被称为在总统政治中一个可靠的蓝色州。

For the last 16 years, there has been a lot of talk about red states and blue states.

16年来，人们对各州红色和蓝色之分讨论不休。

As for the popular blue state names? According to Nameberry, Francesca, Alexandra, and Miriam all made the list.

至于蓝州的流行名？据Nameberry称，弗朗西斯卡、亚历山德拉和米里亚姆都榜上有名。

But if she does, can Donald Trump still win? That's why he's targeting the big, blue states.

。但是如果她拿下了这些州，那唐纳德·特朗普还能赢吗？正因如此，特朗普才以选票多的蓝州为目标。

You're probably more familiar with this version of it: a map of red states, and blue states.

一张“红州”和“蓝州”的图。

Now Pruitt has hinted that the fight over vehicle-emissions standards will remain bitter if blue states don't fall into line.

由于普鲁伊特已经暗示，如果蓝州不同意，关于汽车排放标准的争论还会愈演愈烈。

Blue states are where the housing crisis is located.

蓝色州是住房危机所在的地方。

Blue states are where the disparities in education funding are the most dramatic.

蓝州是教育经费差距最大的地方。

In blue states, progress is being made, albeit slowly.

在蓝色州，正在取得进展，尽管进展缓慢。

This is Barack Obama, the blue states, versusMitt Romney the red states.

这是蓝色州的巴拉克奥巴马与红色州的米特罗姆尼。

I'm talking about red states, blue states and even purple states, OK?

我说的是红色州、蓝色州甚至紫色州，好吗？

And in many cases, blue states provide more and better public services.

在许多情况下，蓝色州提供更多更好的公共服务。

So that's where " blue states and red states" comes from.

这就是“蓝州和红州”的由来。

Blue states are the places where economic inequality is increasing most quickly in this country.

蓝色州是这个国家经济不平等加剧最快的地方。

And that's why we now have these terms " red state" and " blue state."

这就是我们现在使用“红州” 和“蓝州” 这些术语的原因。

More than a dozen blue and red states have followed their respective leads.

十几个蓝州和红州已经效仿了各自的做法。

Blue states are the places where tens of thousands of homeless people are living on the streets.

蓝色州是成千上万无家可归者流落街头的地方。

In 2020, the majority of Americans live in blue states, but there are more red states.

2020年， 大多数美国人生活在蓝州，但红州更多。

Among blue states, California has passed laws (later struck down in court) encouraging racial diversity on company boards.

在蓝色州中，加利福尼亚州通过了鼓励公司董事会种族多元化的法律（后来在法庭上被否决）。