One such video shows a Massachusetts man accidentally firing an explosive canister of blue smoke right between his legs.

其中一段视频显示，马塞诸塞州一个男人意外地在他的腿间点燃了爆炸装置放出了蓝色的烟雾。

The Royal Air Force took the crowd to a high with their trademark aerobatic flypast of white, red and blue smoke.

英国皇家空军通过飞行特技使白色、红色和蓝色的烟在空中组成他们的标志，这让人群更加兴奋起来。

The Cherokee Indians who lived in the area used to call these mountains “shaconage, ” which means “place of the blue smoke.”

居住在该地区的切诺基印第安人曾称这些山为“shaconage”，意为“蓝烟的地方”。

Since that show, seen by 100,000 revellers and 2m television viewers, her album Blue Smoke has hovered near the top of the album chart for eight weeks.

在那次表演之后（围观此次表演的有10万名狂欢者和200万电视观众），她的专辑Blue Smoke连续8周位居专辑榜前列。

[Jamie] And out the back, which is the cooking chamber, we're getting the blue smoke which is what you want for cooking with.

从后面，也就是烹饪室，我们有蓝色的烟，这就是你烹饪时想要的烟。

" Smoke and mirrors" or " blue smoke and mirrors" is a distraction.

“烟雾和镜子”或“蓝烟和镜子”是一种分心。

He drove off, leaving behind him a trail of blue smoke.

【leave】他开车走了，身后留下一股青烟。

As he lit up and the blue smoke wreathed his head, the dog, watching, looked proud of him.

当他点亮时，蓝色的烟雾笼罩着他的头，那只狗看着他，为他感到骄傲。

The central portion, however, was more modern, and a curl of blue smoke escaped from the chimney.

然而，中央部分更加现代，烟囱里冒出一缕蓝色的烟雾。

Blue smoke swirled around his face. His glare made my throat feel dry. I cleared it and told him I'd written a story.

蓝色的烟雾环绕着他的脸庞，他的眼光让我唇干舌燥。我清清喉咙，告诉他我创作了一篇小说。

So when the blue smoke of brittle leaves was in the air and the wind blew the wet laundry stiff on the line I decided to come back home.

因此等到烧枯叶的蓝烟弥漫空中，寒风把晾在绳上的湿衣服吹得邦邦硬的时候，我就决定回家来了。

A rich blue smoke, the colour of peacocks, rose from the surface of the liquid, and a fiery fearsome smell filled the kitchen.

浓浓的蓝色烟雾， 孔雀的颜色，从液体的表面升起，厨房里充满了火热可怕的气味。

The Hon. Morison selected a cigarette from his crested case, lighted it, blew a thin line of blue smoke toward the moon, and smiled.

阁下莫里森从带徽章的烟盒里抽出一支香烟，点燃，朝月亮吹出一道细细的蓝色烟雾，然后微笑。

Blue smoke rose straight up in the air from the fires in the camps behind the stables and there was a smell of coffee and wood-smoke and dew.

马厩后面营地的火堆冒出蓝色的烟雾，直冲云霄，空气中弥漫着咖啡、柴火和露水的味道。

In April, May, and June, we may find its flowers in many parts of the woods in such numbers that at a distance they look like wreaths of blue smoke resting upon the ground.

到了四月、五月、六月, 经常可以在树林中看到大片大片的风信子。从远处望去, 它们就如同一个个蓝色烟圈那样平铺在地面之上。

He could not see the ring in the dark so he put his right hand on it. WHOOSH! There was a sudden noise, and blue smoke came out of the ring. And then, out of the smoke came a big jinnee.

黑暗中他看不到戒指，所以他伸出右手去摸? 呼啦！ 伴着这突如其来的声音，一股青烟从戒指里冒了出来。随后从烟雾里现出一个巨型的神灵。

" Very glad to make your acquaintance, and, of course, to please the Count Ivan Michaelovitch, " emitting the fragrant, blue smoke, and carefully removing the cigar from his mouth so as not to lose the ashes.

“很高兴认识你，当然，也为了取悦伊万·米歇尔维奇伯爵，”喷出芬芳的蓝色烟雾，小心翼翼地从嘴里取出雪茄，以免烟灰散尽。