They placed their Blue Flame lantern in the hearth.

他们将蓝之火放进壁炉。

As they passed the Blue Flame, Bernie coughed again.

在经过蓝之火时，火柱又咳嗽起来。

Water gushed from a pipe in the wall shooting out toward the Blue Flame.

水流从墙上的一个管道涌出来，直直喷向蓝之火。

Then he tossed it into the Blue Flame.

然后把它扔进了蓝之火中。

Before she tossed the stick into the cauldron, she whispered, " Blue Flame, please let this go my way."

在把它投进大锅前，她低声说道：“蓝之火，请保佑我！”

Broad, low tables were scattered about, which bristled with retorts, test-tubes, and little Bunsen lamps, with their blue flickering flames.

几张又矮又大的桌子纵横排列着，上边放着许多蒸馏瓶、试管和一些闪动着蓝色火焰的小小的本生灯。

They shone with blue flames. There were rings of blue fire round its cruel eyes, too.

它们闪烁着蓝色的光芒。它那残忍的眼睛周围也有圈蓝色的火苗。

When Bernie carefully poured the Blue Flame into a cauldron, Ember's eyes blazed with interest.

小焰好奇地看着父亲将蓝之火小心翼翼地倒入一个大锅。

A chunk of drywall fell off the wall and crashed to the floor near the Blue Flame.

一大块石膏墙板剥落下来，砸在了蓝之火附近的地板上。

Spouts of water jetted in around the door, flowing toward the Blue Flame.

水从门口喷进来，流向蓝之火。

" Our Blue Flame holds all our traditions and gives us the strength to burn bright, " he explained.

“蓝之火承载着我们的所有传统，是我们燃烧的力量之源。”火柱解释道。

He picked up a twig from the stack at the base of the Blue Flame's cauldron.

他从蓝之火炉底的木材堆中拿起一根树枝。

He reached into the Blue Flame lantern and scooped up some flamed to gently pour over the baby's head.

他从壁炉的灯笼里舀了一瓢蓝之火，轻轻倒在小婴儿的头顶。

Then he held out the Blue Flame lantern.

然后他举起蓝之火灯笼，递向小焰。

When she turned back to the Blue Flame, she held her stick and closed her eyes.

她回头看向蓝之火，然后学着父亲的样子，双手握住剩下的半根树枝，闭上眼睛。

She handed the lantern with the Blue Flame to her father.

她把蓝之火灯笼递给父亲。

Back inside, as water rose, Ember quickly built a glass cylinder around the Blue Flame.

店里的水位还在上升，小焰迅速在蓝之火周围建造了一个玻璃筒。

She knelt on broken bricks and glass, illuminated by the flicker of the Blue Flame.

她跪在破碎的砖块和玻璃上，闪烁的蓝之火把她照得透亮。

Bernie rushed to move the Blue Flame out of harm's way.

火柱急忙把蓝之火转移出存在威胁的地方。

The wave pushed Ember and the base of the Blue Flame toward the old fireplace hearth.

巨浪把小焰和蓝之火的底座推向旧壁炉。