Lobster, bluefin tuna, puffer fish or caviar?

龙虾、蓝鳍金枪鱼、河豚还是鱼子酱？

The great bluefin tuna of the Mediterranean is now in danger of extinction.

地中海的大蓝鳍金枪鱼现在濒临灭绝。

Don't go fishing for compliments if you did because bluefin tuna is your answer.

如果是这样，就别寻求赞美了，因为蓝鳍金枪鱼才是正确答案。

Today, the nearly 500-pound bluefin tuna claims the biggest bounty so far for more than $3,500 per pound.

今天，这只将近500磅的蓝鳍金枪鱼成为竞价金额最高的物品，达到了每磅3500美元的高价。

Nearly 500 types of seafood were sold at the market. The most famous product sold there was bluefin tuna.

该市场有近500种海鲜。这里出售的最有名的商品是蓝鳍金枪鱼。

In 2019, a sushi restaurant tour paid more than 3 million bucks for a 612- pound bluefin tuna.

2019年，一家寿司餐厅为一条612磅的蓝鳍金枪鱼支付了超过300万美元。

The same huge size that makes bluefin tuna indomitable in the ocean has made them vulnerable to one predator in particular: us.

其巨型身形使其海中霸主的地位不可动摇，但也令其在面对唯一的捕食者我们人类时非常脆弱。

A single bluefin tuna has netted a record $1.7 million at an auction in Tokyo, shattering a record set one year ago. John Matthews reports.

在东京，一直蓝鳍金枪鱼拍出170万美元的价格，一句打破了去年的最高纪录。约翰·马休斯报道。

Thanks to their warm-bloodedness, their powerful muscles, and their streamlined torpedo shape with fins that fold into grooves to reduce drag, bluefin tuna can reach speeds few other animals can match.

得益于它们的温血系统，它们拥有了发达的肌肉，拥有了如鱼雷般流线型的身形，以及可以折叠进凹槽的鱼鳍来减小阻力，蓝鳍金枪鱼的速度少有动物能及。