But what does it mean — mind blowing; it blew your mind?

可是mind blowing是什么意思？吹了你的思想？

Well, you just blew your chances at dating Bob!

好，你和鲍伯的事吹了！

You could become angry. In such times, you might blow your stack, or blow your top.

你可能会生气。在这些时候，你也许会发脾气（blow your stack）或是很火大（blow your top）。

And this is going to blow your mind.

可能会让你大吃一惊。

And yes, also don't blow your nose.

是的，也不要擦鼻涕。

OK, this next story will blow your mind.

好的，下一个故事会让你更加大开眼界。

I mean, the guy completely blows your doors off.

我是说，音乐简直把门都震破了。

This kind of blows your mind.

这会让你大吃一惊。

Clearly, it would blow your mind.

显然，这会让你大开眼界。

What have you seen that's blown your mind?

你看到了什么让你震惊的东西？

Here are 50 amazing facts to blow your mind.

这里有五十个轰炸你大脑的事实。

Blow your whistle and let the game begin, Charley.

吹哨让比赛开始吧，查理。

So what really blows your mind about a hurricane?

飓风中有什么让你大吃一惊呢？

Drop it, and it'll blow your knees off.

弄倒了 你的膝盖就会被炸飞。

What's something you learned recently that blew your mind?

最近你学到了什么让你大吃一惊的东西？

I just found out something that will blow your mind.

我刚发现了一件会让你大吃一惊的事。

You can also blow your nose when you are sick.

当你生病的时候你也可以擤鼻子（blow your nose）。

What female performer is blowing your mind right now?

有哪个女演员你现在超爱她？

What if Ben, and I don't want to blow your mind.

如果呢，本，我不想让你大吃一惊。

It looked like they just wanted you to blow your powers out.

而只是希望你释放超能力。