So, hang myself or blow my brains out.

上吊或一枪爆头。

About whether I blow my brains out or not.

我崩自己一枪关你什么事。

I just want her to see me blow my brains out.

我只是想让她 亲眼见我轰掉自己脑袋。

No, I said I was gonna blow my brains out.

不是 我是说要一枪崩了自己。

Passepartout wept till he was blind, and felt like blowing his brains out.

可怜的小伙子一想到自己的这些错误和疏忽，就后悔得要死。他哭了。他痛苦万分，他恨不得一头撞死！

But then I thought, when I...if I thought more about blowing my brains out...

但后来我想，当我...我想到要轰出自己的脑浆。

Are you nuts? In case you haven't heard, our friend across the street, Betty Young, just blew her brains out.

你们疯了吗? 或许你们没听说我们街对面的邻居 Betty Young 刚对自己脑子开了一枪。

" His father has blown his brains out" .

“他父亲把他的脑袋炸坏了”。

" Then I am to blow my brains out" ?

“那我要把我的脑袋炸掉”？

That's when you really want to blow your brains out.

真要那样 还不如一枪把我崩了。

Give me one reason why I shouldn't blow your brains out.

给我一个 不轰了你脑袋的好理由！

But the others didn't take it on the lam, didn't confess, didn't blow their brains out.

但其他人并没有逃避， 没有招供，也没有白费脑筋。

BecauseI don't want to wake up one morning with a sudden urge to blow my brains out.

因为我不想某天早上醒来 突然想要把我的大脑炸开。

It's catchy like it gets in your head And makes you want to blow your brains out.

仿佛钻进你的头让你想对着大脑开一枪。

331.Because I don't want to wake up one morning with a sudden urge to blow my brains out.

因为我可不想某天醒来 想把自己的脑袋打爆。

If a Jacobin came to arrest my little Julien he would blow his brains out, however small a chance he had of escaping.

如果一个雅各宾派来逮捕我的小于连， 他会把他的脑袋炸出来， 不管他逃脱的机会多么渺茫。

My friend Mary Alice blew her brains out in this house, and all I'd have to do is let that slip, and we'd get it for a song.

我朋友玛丽·艾莉丝在这里饮弹自尽，我可以无意地说出那个秘密，我们就可以不费吹灰之力买下来。

'Yes, if it is necessary, I shall still have time, ' said I to myself, thinking of my intention of blowing my brains out.

‘是的，如果有必要的话， 我还有时间， ’我自言自语， 想着我要炸掉我的脑袋的打算。