And she came and she sang for us, and she blew us away, just blew us away.

她来了，为我们唱歌，她给我们留下了深刻印象，印象太深刻。

Remember how Chandler and Phoebe blew us off yesterday?

昨天钱德和菲比 不是看到我们就跑？

Was he excited about the tickets? -No! He blew us off!

他兴奋吗？ -不，他回绝了！

No, the problem isn't soed. He just blew us off.

不行，还没解决，他根本没往心里去。

What was the deal with you and Chandler blowing us off before?

你们刚才为什么见到我们就跑？

Yeah, until he throws a pipe bomb through the window and blows us all up.

是啊，就等他一颗炸弹扔进窗户来把我们都炸飞。

We were already off track but coronavirus is threatening to blow us even more off track.

我们已经偏离了轨道，但冠状病毒正在让这种情况更加严重。

" It is useless, " I answered. " Here is night and the wind blowing us off the land" .

" 不行了，" 我回答，" 已经是晚上了，风又在把我们往陆地外刮。"

'The wind blew us here from Kansas—perhaps it can blow us back to Kansas again.'

“风把我们从堪萨斯州吹到这里——也许它可以把我们再次吹回堪萨斯州。

The wind blew us far away from the trading routes.

风把我们吹离了贸易路线。

Wait, your gonna save food lives by blowing us all up?

等等， 你要通过炸毁我们来拯救食物的生命吗？

We are a defenseless horde and you can blow us into eternity.

我们是一群手无寸铁的部落， 你可以把我们炸成永恒。

So katherine is blowing us off for taxes.

所以凯瑟琳因为交税不能去了。

She'll blow us straight to the gate.

直接把我们送向城门。

He was gonna blow us all up!

他想炸死我们！

You guys are blowing us off.

你俩糊弄我们呢。

Hey, remember how Chandler and Phoebe blew us off yesterday?

嘿 记得钱德和菲比昨天把我们甩了吗？

Do you think they blew us off?

那他们是在骗我们了？

So you're just blowing us off for a family thing?

所以你要为了家庭放我俩鸽子了？

I don't get it. Why would the Wentzes blow us off?

真搞不明白 为什么温兹要骗我们？