Yet by the next day the growth scare had seemingly blown over.

然而，到第二天，增长恐慌似乎已经消散。

It's blown over 3,000 kilometers from Siberia.

雪是从离这 3000 多公里的西伯利亚吹过来的。

Except carbon dioxide is blown over some of the plots.

除了吹到田里的二氧化碳。

Nevertheless, I expect it to have all blown over in another month or so.

不过，我觉得再过一个月左右，一切就会烟消云散了。

Strong winds have also blown over trees and damaged some buildings.

强风还吹倒了树木，毁坏了一些建筑物。

Happily for us, problems can blow over too.

令人开心地是，问题也可以过去（解决）。

It will blow air over the ice.

它会把空气吹过冰面。

He restrained himself however, and the little squall would have blown over, but for one unlucky word.

然而他努力克制着自己，要不是提起了一个倒霉的字眼儿，这场小小的风波就会平息下来的。

I'm sorry. I just keep waiting for this to blow over.

对不起 我一直在等这一切过去。

They blow the air over this contact surface.

它们将空气吹过这个接触表面。

I thought the whole thing would blow over.

我本来以为这事就这过去了。

When a storm blows over, it passes.

当风暴平息（blow over）的时候，风暴就过去了。

We have to face it, Gaby. This is never gonna blow over.

我们面对现实吧 Gaby 这事过不去的。

And that can happen if power lines blow over for instance.

例如，如果电线被吹倒，就会发生火灾。

We're gonna stay with him 'til things blow over.

我们会和他住在一起直到事情都被平息。

Even if you blow over it, water will bend with the air.

即使你吹过它，水也会随着空气弯曲。

But they think, you know, “A strong wind could blow her over.”

但是人们认为，你知道，“一阵强风就会把她吹倒。”

So until this blows over, you have to be a model employee.

所以在这件事情结束之前，你必须成为一个模范员工。

The heavy winds of a storm blew ice all over the house incasing it.

暴风雨的大风把冰吹到房子上到处都是。

Katherine, need I remind you we nearly came to blows over floral choices?

凯瑟琳，我是不是要提醒你一下，我们差点为挑选花卉打起来。