The lezzie blew his head off.

那个拉拉一枪崩了他的脑袋。

You were trying to blow up my head! So it was working!

你想弄爆我的脑袋！那就是说有用了！

" He knew I'd blow his head off, " Al said from the kitchen.

" 他知道我会要他的脑袋瓜子，" 艾尔从厨房里说。

Ok, that's it! Stop it! You cannot blow up my head with your mind!

好了，够了！停下！用你的意念弄不爆我的脑袋！

He was given 8-years, despite saying the gun was to blow off his own head.

他被判 8 年徒刑， 尽管他说这把枪是为了炸掉自己的头。

Hey! Put that back, or I'll blow your head off.

请开始你们的大扫荡吧。

You bet he was warned, then I blew off his head!

那肯定下手打爆他脑袋前打过招呼啦！

Does it matter? You'll just die or divorce or blow your pet's head off.

那重要吗？反正你会死掉 离婚或轰掉宠物的头。

I'll make you a deal. You don't move a muscle, I won't blow your head off.

我跟你谈个条件，只要你乖乖不动 我就不轰掉你的头。

Are you gonna be tucking him in at night? Making him breakfast in the morning? Careful to bob and weave as he tries to blow your head off?

你晚上会给他盖被子吗？早上给他做早餐？他要把你一枪爆头时候扭头转身？

" You're very mistaken, " she told him. " And I want so to see you perform again. You were lovely this morning. That is if blowing things' heads off is lovely."

“你这话说得很不对头，”她告诉他，“我多么想看到你再表演啊。今天早晨，你真可爱。这是说，如果把野兽的脑袋打得稀巴烂是可爱的话。”

He hit me! You saw that he hit me! You tried to blow up my head! Then it was working! It was not working! You're a nutcase! We will see about that!

他打我！你们看见了他打我！你想弄爆我的脑袋！那就是说有用了！没… … 没有用！你是个疯子！我们走着瞧！

" Then I owe them that much, " I says. " I already knew this. Send this collect, " I says, taking a blank. Buy, I wrote, Market just on point of blowing its head off.

“那我欠他们那么多，”我说。 “我已经知道了。发送这个收款，”我说，一时茫然。买入，我写道，市场正要爆头。