They stepped out the door. The wind was blowing a gale.

他们走出门。正在刮8级大风。

The wind, obstinately remaining in the north–west, blew a gale, and retarded the steamer.

风愈来愈大，一直在刮西北风，阻扰着仰光号的前进。

Outside, the weather was blowing a gale.

【blow】外面狂风大作。

So thick a haze o'erspreads the sky, They can not see the sun on high; The wind hath blown a gale all day, At evening it hath died away.

浓雾布满了大海，不能看到空中的太阳；大风刮了一整天，夜晚平息了。

'Though he knows, ' said Mr. Bounderby, now blowing a gale, 'that there are a set of rascals and rebels whom transportation is too good for! Now, Mr. Harthouse, you have been knocking about in the world some time.

“尽管他知道，”庞得贝先生说，这时吹起了大风，“有一群流氓和叛徒，交通太方便了！现在，Harthouse 先生，您已经在世界上四处游荡了一段时间。