I wonder if I should blossom out half as well as you have, if I tried it?

我想知道如果我尝试的话，我是否应该像你一样绽放一半？

Away up in the barrens, behind Mr. Silas Sloane's place, the Mayflowers blossomed out, pink and white stars of sweetness under their brown leaves.

远方的贫瘠之地，在西拉斯·斯隆先生的住处后面，五月花盛开，棕色的叶子下绽放着粉色和白色的甜美星星。

" Marriage is an excellent thing, after all. I wonder if I should blossom out half as well as you have, if I tried it? , always 'perwisin' I could, " said Jo, as she constructed a kite for Demi in the topsy–turvy nursery.

“婚姻毕竟是一件非常好的事。我在想如果我尝试结婚的话，能不能做到有你一半那么好？”乔在那间乱七八糟的育儿室里为戴米扎一个风筝的时候说道。