But a century ago, the Bloomsbury set were frightfully snobbish about her.

但一个世纪前，布卢姆斯伯里团体对她的态度非常势利。

Chelsea and Bloomsbury have taken the place of Hampstead, Notting Hill Gate, and High Street, Kensington.

柴尔西和布鲁姆斯伯里取代了汉普斯台德、诺廷山门、高街和肯星顿的地位。

It became a retreat for other members of the Bloomsbury Group, including Keynes (once Grant's lover).

它成了布卢姆茨伯里派其他成员的藏身之所，包括凯恩斯（格兰特曾经的情人）。

I expect to find the whole of the Bloomsbury Set curled up in a corner with a book.

好像整个布卢姆茨伯里派的人（由一群英国作家、知识分子、艺术家组成）都会拿本书坐在角落里。

The coin series has been created in partnership with Bloomsbury Publishing, the Blair Partnership and Warner Bros Consumer Products.

硬币系列是与布鲁姆斯伯里出版社、布莱尔合伙公司和华纳兄弟消费品公司合作制作的。

They drove back to Bloomsbury only to find that Miss Fitch had gone.

他们开车回到布卢姆斯伯里，却发现费奇小姐已经走了。

His book begins in London, where Thomas visits a new bookshop dedicated to poetry that had just opened in “shady Bloomsbury”.

书中的故事从伦敦开始，在“树影婆娑的布鲁斯伯里”，托马斯来到了一家新开的书店（这里主要销售诗歌作品）。

" Tell me in detail, " said I, " what lies east of Bloomsbury now" ?

“详细告诉我，”我说，“现在布卢姆斯伯里以东是什么地方”？

" Yes, " said the old man, " by the sage of Bloomsbury, and others" .

“是的，”老人说，“由布卢姆斯伯里的贤者和其他人所赐。”

'The demon attended a party in Bloomsbury, just before he came to Salcott, ' he said.

“恶魔在来到萨尔科特之前参加了布卢姆斯伯里的一个派对，”他说。