“Oh, no, ” said Ron, pale as the Bloody Baron.

“哦，糟糕。”罗恩说，脸色苍白得像血人巴罗的鬼魂。

“Do you want me to go to the Bloody Baron? ”

“你是要我去找血人巴罗吗？”

" I had it from the Bloody Baron, who saw him arrive, " said Nick.

“我从血人巴罗那儿得知，他看到他回来了，”尼克说。

" Peeves, " he said, in a hoarse whisper, " the Bloody Baron has his own reasons for being invisible."

“皮皮鬼，”他用嘶哑的声音轻轻说，“血人巴罗不想被别人看见，自然是有他的道理的。”

" Don't leave me! " said Neville, scrambling to his feet, " I don't want to stay here alone, the Bloody Baron's been past twice already."

“别撇下我! ”纳威说着，从地上爬了起来，“我不想一个人待在这里，血人巴罗的鬼魂已经两次从这里经过了。”

" You'd be a sort of extra-concentrated ghost, " said Ron, chortling, as they passed the Bloody Baron going in the opposite direction, his wide eyes staring sinisterly.

“你会成为一种超浓缩的鬼魂，”罗恩说着，吃吃地笑了，这时他们正与血人巴罗擦肩而过，巴罗那双睁得大大的眼睛恶狠狠地瞪着。

" The Bloody Baron, yes, " said the Gray Lady, and she lifted aside the cloak she wore to reveal a single dark wound in her white chest.

“血人巴罗，是的，”格雷女士说着撩起斗篷，露出雪白的胸脯上一道黑色的伤口。

" Do you want me to go to the Bloody Baron? " There was a pop, and a little man with wicked, dark eyes and a wide mouth appeared, floating cross- legged in the air, clutching the walking sticks.

“你是要我去找血人巴罗吗? ”　噗的一声，突然冒出一个小矮人，一对邪恶的黑眼睛，一张大嘴，盘腿在半空中飘荡；双手牢牢抓着那捆手杖。