Blood thinners and aspirin, for example, have similar effects that become dangerous when combined.

比如，血液稀释剂和阿司匹林有着相似的作用，但它们混合到一起时，这种相似作用会变得很危险。

You can't use it with many common medications such as statins or blood thinners.

这种药不可与他汀类或血液稀释剂等许多常见药同时服用。

A new study in the medical journal, the Lancet is warning pregnant women to stop using a commonly prescribed blood thinner.

医学杂志《柳叶刀》发表了一份最新研究，警告孕妇停止使用一种常用的血液稀释剂。

U.S. officials announced the first 10 drugs targeted for Medicare price negotiations, including the popular diabetes treatment Jardiance and the blood thinner Eliquis.

美国官员宣布了纳入医疗保险价格谈判的首批10种药物，其中包括广受欢迎的糖尿病治疗药物欧唐静和血管稀释剂艾乐妥。

And can you confirm that blood thinners are known to cause bruising post-surgery?

你能确定血液稀释剂众所周知可以在手术后造成淤青吗？

We'd like to start you on heparin, it's a blood thinner.

我们想给你用肝素. 一种血液稀释剂.

Modern research has found other uses for aspirin, The drug acts as a blood thinner.

现代研究发现阿司匹林还有其他用途，它可以作为血液稀释剂。

Platelets are tiny cells in the blood that help clots form, and aspirin acts as a blood thinner by keeping them from clumping together.

血小板是血液中帮助凝块形成的微小细胞，阿司匹林通过防止它们聚集在一起而起到血液稀释剂的作用。

It was just gonna be me, a 24 ounce porter house, and a fist full of blood thinners.

这只是我，一个 24 盎司的门房，和一个装满血液稀释剂的拳头。

Also, there's evidence that the normal treatment for these clots, a blood thinner like heparin, may make it worse.

此外，有证据表明， 对这些凝块的常规治疗， 如肝素等血液稀释剂，可能会使情况变得更糟。

Better understanding the pathology of COVID-19 is already changing treatment options— like the usage of anti-inflammatory drugs and blood thinners.

更好地了解 COVID-19 的病理学已经在改变治疗方案——例如使用抗炎药和血液稀释剂。

This is a risk for people taking warfarin, especially in large doses, without an overlapping rapid-onset blood thinner such as heparin or low molecular weight heparin.

这在服用华法林的患者中存在风险，尤其是当大剂量使用且没有叠加使用如肝素或低分子量肝素等速效血液稀释剂时。

While blood thinners and aspirin are generally harmless when taken individually, interactions where one substance exacerbates the effects of another can also take place between drugs that are independently harmful.

虽然分开服用血液稀释剂和阿司匹林通常是无害的，但同时服用两种各自无害的药物时，其中一种物质可能会加强另一种药物的作用，从而产生药物的相互作用。

Also, though, blood thinners can be prescribed instead if someone has an abnormal heart rhythm like atrial fibrillation, since clots are more likely to occur in the heart and travel to the brain.

如果患者有房颤等心律失常时，也可以用抗凝剂代替，因为在这些患者中，血栓容易在心脏形成并播散至脑部。

And then we were trying everything possible in a very logical way, whether it was basically blood thinners, whether it was low molecular weight heparins to prevent clotting.

然后我们以一种非常合乎逻辑的方式尝试了一切可能的方法，无论是基本上是血液稀释剂， 还是低分子肝素来防止凝血。

Both prevent blood clots from forming — blood thinners by preventing the formation of the clotting factors that hold clots together, and aspirin by preventing blood cells from clumping into groups that become clots.

两者都能防止血凝块的形成——血液稀释剂能阻碍将血凝块固着在一起的凝血因子的形成，而阿司匹林能阻止血细胞凝聚成可发展为血凝块的细胞群。