Can you stop chanting " bloodless bite" ?

你能别一直念叨" 咬下去不流血" 了吗?

He says the people show no sign of physical strength. He says they appear almost bloodless.

他说人们表现不出有力气的迹象，他说他们看起来面无血色。

Economics can seem a rather bloodless science.

经济学可能看起来是一门了无生气的科学。

So many of them end up looking divine, but bloodless.

所以它们大部分最终看起来像是神，却没有人气血色。

Her lips, too, were bloodless, but her eyes were flushed with crying.

她的嘴唇也是毫无血色，她的眼睛却因哭泣而红肿。

In the wake of the near bloodless coup, a second proclamation went out.

在这场几乎不流血的政变之后，第二份公告发布了。

The one-hour bloodless battle, known as the Tomatina, left the town awash in a sea of tomato pulp.

这场“没有鲜血”的战争持续一小时，整个小镇变成了一片红色的海洋。

There was the same high, shining head, the same circular bristle of red hair, the same bloodless countenance.

同样的光亮的秃顶，同样的一撮红发，同样的无血色的脸，可是表情是死板板的。

If entirely avoiding human-like metaphors is all but impossible, writers should offset them, early, with some suitably bloodless phrasing.

如果完全避免拟人比喻几乎是不可能的，那么写作者们应该及早用一些恰当的冷血措辞来抵消比喻。

Sultan Qaboos deposed his father in a bloodless coup and exceeded to the throne at the age of 29.

苏丹卡布斯在一场和平政变中废黜了他的父亲，并在29岁时继位。