网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Blood chit
释义

Blood chit

中文百科

血幅

向美国志愿航空队(飞虎队)颁发的血幅,上书“来华助战洋人,军民一体救护”。
朝鲜战争中联合**飞行员携带的血幅。

血幅英语:Blood chit)是飞行员所使用的身份证明,以在被击落的情况下向外国平民传达信息并请求他们的协助,有时也被称作“人物证明书”。英文中“Chit”一词来自于18世纪的英式英语,起源自印地语“Citthi”。

血幅最初在1793年法国热气球飞行员让·皮埃尔·布朗夏尔在美国演示热气球时使用,由于他不会说英语,且他无法控制热气球的着陆地点,因此美国总统乔治·华盛顿写了一封信给他,内容为请求所有遇到他的美国公民协助他返回费城。

在中国抗日战争中,美国志愿航空队(飞虎队)的成员随身携带着带有中文的血幅,以告知中国民众该外国飞行员是在中国一方作战,并请他们协助他。 以下是一个例子:

英语百科

Blood chit 血幅

A
A blood chit used by UN pilots during the Korean war. (Australian War Memorial)

A blood chit is a notice carried by military personnel and addressed to any civilians who may come across an armed-services member – such as a shot-down pilot – in difficulties. As well as identifying the force to which the bearer belongs as friendly, the notice displays a message requesting that the service member be rendered every assistance.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/18 7:56:30