Nor could he accept that earth, air, fire, and water can be transformed into blood and bone.

他也不相信土、气、火、水就能够变成血液与骨头。

It was in my very blood and bones.

它在我的血液和骨骼中。

It's in their blood and bones.

这是他们的血液和骨子。

Unlike us, trees don't have blood and bones to protect them from outside attacks, so how exactly does a tree's immune system work?

与我们不同，树木没有血液和骨骼来保护它们免受外界攻击，那么树木的免疫系统究竟是如何工作的呢？

Music has always been in my blood and bones.

音乐一直在我的血液和骨骼中。

Acute Myeloid Leukemia is… blood and bone marrow cancer.

急性髓系白血病是… … 血液和骨髓癌症。

Just blood and bones all over the sand.

沙子上只有血和骨头。

I felt that he and I were the same sort of person, that there was something in my brain and heart, in my blood and bone, that connected me to him for ever.

我觉得他和我是一类人，在我的脑中、心中，在我的血中、骨中，已经有什么东西把我和他永远联系在一起了。

However freely they mock, most Frenchmen, when the end comes, prefer to make their peace with the faith that is part of their blood and bones.

无论他们多么随意地嘲笑， 大多数法国人在末日来临之际， 更愿意与融入他们血液和骨子里的信仰和平相处。

" Still, we must have consideration for this poor boy, who is made of flesh and blood and bone, and gets tired, " suggested the Scarecrow, in his usual thoughtful manner.

“不过，我们必须考虑一下这个可怜的孩子，他是有血有肉有骨头的， 会累的，” 稻草人建议道， 一如既往的深思熟虑。

" … to defend the Wall, " Jon finished stubbornly, " not as seats for southron lords. The stones of those forts are mortared with the blood and bones of my brothers, long dead. I cannot give them to you" .

" ——来防御长城的，" 琼恩固执地把话说完，" 不能私相授受给野人或南方领主。这些堡垒的一砖一石，都浸透了我弟兄们的鲜血，它们底下更埋藏着烈士的枯骨。不，我无法把它们让渡给您。"

At a respectful distance from this unusual show, were gathered divers groups of curious idlers; some admiring the blood and bone of the high-mettled military charger, and others gazing at the preparations, with the dull wonder of vulgar curiosity.

在与这场不寻常的表演保持一定距离的地方，聚集着一群群好奇的闲人。一些人欣赏着这匹勇敢的军用战马的鲜血和骨骼，另一些人则带着庸俗的好奇心而凝视着准备工作。