Oh, I live in blissful ignorance. I have no idea how big my debts are.

哦，我生活在无忧无虑的无知中。我不知道我的债务有多大。

But the upside of painful knowledge is so much greater than the downside of blissful ignorance.

但知道真相的痛苦总比蒙在鼓里的快乐要有益得多。

God placed them in the Garden of Eden where they lived in happiness or blissful ignorance.

上帝把他们安置在伊甸园里，在那里他们生活在幸福或幸福的无知中。

Even though it seems to stem from a blissful ignorance of life's harsh realities.

- 尽管这似乎源于对生活的严酷现实的幸福无知。

But, that said, it's not just that they're in a state of blissful ignorance, I think.

但是，也就是说，我认为这不仅仅是因为他们处于幸福的无知状态。

Since Betsy is in blissful ignorance about Xander's infidelity, hedonists would say she's better off remaining in the dark and maintaining her high level of net pleasure.

由于贝特西仍沉浸在幸福当中，而没有注意到泽安得对她的不忠，享乐主义者会劝她最好安于现状这样她仍拥有无尽的快乐。

And, in fact, it took a long time and a lot of work from elevator designers to get us to this blissful ignorance we have today.

事实上，电梯设计师花了很长时间和大量的工作才让我们达到今天这种幸福的无知。

Anne hurried home after breakfast and so remained in blissful ignorance of the disturbance which presently resulted in the Barry household until the late afternoon, when she went down to Mrs. Lynde's on an errand for Marilla.

安妮吃完早饭就匆匆赶回家，对巴里家目前发生的骚乱一无所知，直到下午晚些时候，她才下楼去林德太太家为玛丽拉办事。