It was blinding to look upon them.

看着这些珠宝，使人眼花缭乱。

I was quite blind to the challenges ahead of me.

同样，我刚执导了第一部电影《爱与黑暗的故事》。

Our boss is blind to the current business trends.

我们的老板无视于现代商业的趋势。

Your stubborn pride still blinds you to the truth.

你死要面子会让你看不到真相。

Exactly, that's what it would be. Blind to faces.

确切地说，那就是它的意思。对面部熟视无睹。

Blind to the threat, America had made itself an easy target.

美国对这份威胁视而不见，还把自己变成了一个容易攻击的目标。

So you're saying I'm blind to my own errors.

所以你是说我对自己的错误视而不见。

It may make them blind to evident ideas that are nevertheless significant.

这可能会使他们对那些明显却重要的观点视而不见。

The Dunning-Kruger effect isn't a question of ego blinding us to our weaknesses.

邓宁-克鲁格效应并不是说自我意识让我们看不到自身弱点。

THE REST OF THE WORLD is not blind to the accelerating U.S.-Russia competition.

对于美俄双方日益加剧的竞赛，世界其他国家并没有选择坐视不理。

She was not blind to the fact that her personality was changing.

她并非看不到自己的个性正在改变这一事实。

It is innumerate, blind to statistics and to the costs of saccharine indulgence.

这种同情心是一种" 数学盲" ，不顾统计数字，对一味煽情的代价也视而不见。

Was I actually spending a lot of money on chocolate but blind to it?

说不定我花很多钱买巧克力却没有意识到？

Other works examine how we can be blind to the love we already possess.

其他作品则审视我们对拥有的爱是如何地盲目。

The raj's administrators were blind to their role in socialising and as subterranean caravanserais.

拉贾斯坦邦的管理者对他们在社交和地下商队中的角色视而不见。

Bolla was born blind to poor and illiterate parents in a village in Atta Pradesh.

Bolla出生在阿塔邦的一个村子里，父母都是文盲。

Maybe this is who you've always been and I was just blind to it.

也许你一直都是这样的人，是我没有看出来。

You are able to see the things you were previously blind to.

你可以看到你以前看不到的东西。

The most dangerous are the ones who stay blind to the evil within their own hearts.

最危险的，莫过于那些无视自己内心阴暗面的人。

Call me crazy. Call me blind. To still be suffering is stupid after all of this time.

有人说我疯狂 /说我盲目 /已过去那么久仍为此伤痛真是太傻了。