Harry's scar was blinding him with pain.

哈利伤疤疼的几乎使他失明。

Harry's scar was almost blinding him with pain, yet he could see Quirrell howling in agony.

哈利的伤疤又是一阵剧痛，他眼前发黑，但他还是看见奇洛在痛苦地嚎叫。

And, although he was blind, he realized that he had never seen the kingdom so clearly before.

尽管他双目失明，但他意识到自己从未如此清楚地看到过这个王国。

When he became blind, he began to write stories of the animals and birds he had known.

他失明后，开始写他认识的动物和鸟类的故事。

You might think Ray Charles would have given his time and money to help the blind. He did not.

你可能会认为雷·查尔斯会花时间和金钱来帮助盲人。她没有。

Harry looked at Ginny, Ron and Hermione: Ron's face was screwed up as though the sunlight was blinding him.

哈利看着金妮、罗恩和赫敏。罗恩的脸缩成一团，似乎太阳刺得他睁不开眼睛。

He was blind, he was deaf.

他是瞎子，他是聋子。

An avalanche of water blinded him.

一场水崩使他双目失明。

The glamour of their resounding titles blinded him to their faults.

他们响亮的头衔的魅力使他看不到他们的缺点。

How childishly blind he must have seemed to this mere girl!

。 在这个单纯的女孩眼里， 他一定是多么幼稚地盲目！

But the floodlight had blinded him and he didn't see anything.

但是泛光灯把他的眼睛弄瞎了， 他什么也看不见。

The dust choked and blinded him.

【blind】尘土呛得他呼吸困难，眼睛也好似瞎了一样。

Well, I couldn't risk doing it in my room. Ever since Carlos went blind, he's developed a strong sense of smell.

我可不能在我房间里冒这个险。卡洛斯自从失明以后，嗅觉就变得很灵敏。

His single-minded determination to win the war is blinding him to other dangers.

【blind】他一心想打赢这场战争，所以看不到其他危险的存在。

He had allowed his desires to blind him, to push him to the brink of self-destruction.

他让欲望蒙蔽了他的双眼，将他推向了自我毁灭的边缘。

Even though he was blind, he turned out to have an incredible talent for playing instruments and singing.

尽管他是盲人，但事实证明他在演奏乐器和唱歌方面有着不可思议的天赋。

Felicite continued to back before the bull, blinding him with dirt, while she shouted to them to make haste.

Felicite 继续退到公牛面前， 用泥土蒙住他的眼睛， 同时她大声叫他们快点。

Allan's father is colour blind. He cannot tell green from red. He cannot tell blue from green.

艾伦的父亲是色盲。他分不清绿色和红色。他分不清蓝色和绿色。

When the philosopher witnesses the light of truth, it initially blinds him and makes him uncomfortable, but he's willing to overcome that discomfort.

当哲学家目睹真理之光时，起初它使他失明，让他不舒服，但他愿意克服这种不适。

And in the interval between two of the flashes, while he isn't blinded, he finds himself establishing eye contact with the train driver.

欧维直视着灯光，他并没有被强光迷了眼，就在两束光之间，他居然捕捉到了列车司机的视线。