No wind, however, could blow them away.

然而它们是不可能被风刮走的。

Bricks covered the ground like red autumn leaves. No wind, however, could blow them away.

残砖就像秋天的红叶覆盖着大地，然而它们是不可能被风刮走的。

Those trees look as if I could blow them away with a breath—pouf!

那些树看起来好像我可以一口气把它们吹走——噗！

May you blow them away like smoke— as wax melts before the fire, may the wicked perish before God.

他们被驱逐，如烟被风吹散；恶人见　神之面而消灭，如蜡被火熔化。

And it came out at the same time as color competitors from Saga and Atari, and it blew them away, because Yokoi knew what his customers cared about wasn't color.

它与来自 Saga 和 Atari 的色彩竞争者同时问世，并把他们吓跑了， 因为横井知道他的顾客关心的不是色彩。

You will winnow them, the wind will pick them up, and a gale will blow them away. But you will rejoice in the Lord and glory in the Holy One of Israel.

你要把它簸扬，风要吹去，旋风要把它刮散。你倒要以耶和华为喜乐，以以色列的圣者为夸耀。