O blessings on his kindly heart, and on his silver head!

哦！为他善良的心地和满头华发祝福吧！

O blessings on his kindly voice, and on his silver hair!

噢！他那亲切的声音中和他的银发上满是祝福！

God's blessings on you, your work, and all who will benefit from it.

上帝祝福你，祝福你们的工作和所有从中受益的人。

And blessings on his whole life long, until he meet me there!

祝福他的一生，直到他在那个地方遇见我！

No, I'm not going to ask for your blessing on every decision I make, Francis.

不，我不会每次做决定都征求你的意见，弗兰西斯。

He endorses Aristonike as the new Oracle — and the Pythia offers Apollo's blessing on their verdict.

他将阿里斯托尼克拥为新任先知——而皮媞亚则对这一决定奉上了阿波罗的祝福。

In 2003, Emmons and Mccullough were the first to study the effects of counting blessings on mental health.

2003年，埃蒙斯和麦卡洛率先研究了感恩对心理健康的影响。

It gives me great pleasure to bring down blessings on the head of the beautiful Marchioness Of Hexham.

我十分荣幸能够祝福美丽的赫克瑟姆侯爵夫人。

The faithful covered their heads with white prayer shawls as they recited the priestly blessing on the wall.

虔诚的信徒用白色的围巾蒙着自己的头，面对墙来诵读墙上的牧师的祝福语。

Of course, we both know that if we marry, people, your people...will think you've conferred a great blessing on me.

当然，我们都知道，如果我们结了婚，人们，你们那些人...会认为是我高攀了你。

A blessing on that man Geissler, wonderful man that he was!

祝福盖斯勒这个人， 他是个了不起的人！

" Blessings on your heart, and what makes you look so sad the morn" ?

“祝福你的心，是什么让你早上看起来如此悲伤”？

She'd even go to church afterwards and ask God's blessing on it'.

事后她甚至会去教堂祈求上帝保佑它。

Seven blessings on you, Your Grace.

七神保佑您 陛下。

I want to invoke every kind of blessing on them, grave and gay, great and small.

我想为他们祈求各种祝福， 无论是严肃的还是快乐的， 是伟大的还是渺小的。

This was the first time in my life I asked God's blessing on what I ate.

这是我一生中第一次祈求上帝保佑我所吃的东西。

A blessing on the righteous colony of the Massachusetts, where iniquity is dragged out into the sunshine!

祝福马萨诸塞州正义的殖民地，罪恶被拖到阳光下！

And you've got your fortune out of that profitable business which had such a blessing on it.

而你的财富来自于有如此幸运的有利可图的业务。

All is quiet around him, and God's blessing on this quiet and thoughtfulness, for it is nothing but good!

他周围一片安静，上帝保佑这种安静和体贴，因为它不过是好事！

People curse the one who hoards grain, but they pray God's blessing on the one who is willing to sell.

屯粮不卖的，民必咒诅他，情愿出卖的，人必为他祝福。