| 释义 |
Blessing are not valued, till they are gone.
- 伉俪情笃kàng lì qíng dǔ
They are so happily married.
- 你好nǐ hǎo
hello; how are you
- 烽烟未熄fēng yān wèi xī
Beacon fires are not yet extinguished.; The war is still going on.
- 梧鼠技穷 tricks.; The skills, though many in number, are useless, if they are not exquisite.
- 谣言纷纭yáo yán fēn yún
There are many rumours going the rounds.; alive with rumours; Rumours are
- 在目前情况下zài mù qián qíng kuàng xià
as things are
- 公亩gōng mǔ
are
- 胁从不问xié cóng bú wèn
Accomplices under duress shall go unpunished.; Those who are forced [coerced] to
- 耕种混合新成土gēng zhǒng hún hé xīn chéng tǔ
arent
- 过早乐观guò zǎo lè guān
count one's chickens before they are hatched
- 兔死狗烹tù sǐ gǒu pēng
trusted aids are eliminated when they finish their mission
- 谎言可畏huǎng yán kě wèi
Lies are terrible.; Untrue statements are frightful.
- 水到渠成shuǐ dào qú chéng
Success will come when conditions are ripe.
- 无风不起浪wú fēng bú qǐ làng
there are no waves without wind
- 谗臣专权chán chén zhuān quán
In every court and in every post there are naught but evil covetous
- 你不对nǐ bú duì
You are wrong.; You are mistaken.; It's your fault.
- 今非昔比 are gone.
- 瓜熟蒂落guā shú dì luò
things will be easily settled when conditions are O.K.
- 情节特别严重qíng jiē tè bié yán zhòng
circumstances are particularly wicked; circumstances are particularly
- 赐福cì fú
blessing
- 啧有烦言zé yǒu fán yán
There are complaints all around.; There are a lot of complaints.
- 大概是dà gài shì
the chances are
- 你是谁nǐ shì shuí
Who are you
- 是shì
are; am; yes; is; right
- 就在这里jiù zài zhè lǐ
right here; here I am; here we are; this is the place
|