" Bless him, look, he knows his mommy! " said Hagrid.

“天哪，你们看，它认识它的妈妈! ”海格说。

I have received a command to bless; he has blessed, and I cannot change it.

我奉命祝福，　神也曾赐福，此事我不能翻转。

You know, my son is a teenager but God bless him, he still loves carving pumpkins.

我儿子也十几岁 但保佑他 他还喜欢雕南瓜灯呢。

" Darling Dodgy! I remember interviewing him a few years back about merpeople rights, bless him. "

亲爱的多戈！我还记得几年前采访他关于人鱼权利的事，上帝啊！

Told him ter let me down at the castle, so he shoved me through the window, bless him.

告诉他把我进到城堡里面，所以他把我从窗户里推进来，上帝保佑他。

1 Abraham had now reached a ripe old age, and the LORD had blessed him in every way.

1 亚巴郎年纪已老，上主在一切事上常祝福他。

In the line, it blesses him that gives and him that takes, we have an example of parallelism.

“也同样给幸福于施与的人”这行里有一个平行的例子。

Bless him with salt. Bless him with stone.

赐予他海盐的祝福 赐予他坚石的祝福。

" Heaven bless him, and did he" ?

“上帝保佑他， 他也保佑” ？

So bless him, he did a great job.

所以祝福他，他做得很好。

And he has written much else, God bless him!

他还写了很多其他作品，上帝保佑他！

I think he just wanted to feel close to you, bless him.

我想他只是想和你亲近，祝福他。

He didn't know anything about sports -- bless him -- so it was music.

他对体育一无所知——保佑他——所以他是音乐。

We never had money to buy medicines for Tiny Tim. God bless him.

我们从来没有钱为小提姆买药。上帝保佑他。

“Bless him, look, he knows his mummy! ” said Hagrid.

“天哪，你们看，它认识它的妈妈！”海格说。

Miranda, the baby looks so cute. - -Thanks. -God bless him.

小孩超可爱的 -谢谢愿主保佑他 -要喝啤酒吗？

Dave turned up. bless him. He'd driven from Colchester.

但是其他人都没出现。

Isn't he beautiful? Oh, bless him. Look, he knows his mummy.

不觉得他很漂亮吗？上帝保佑。快看，找妈妈来了。

" Pip's a gentleman of fortun' then, " said Joe, " and God bless him in it" !

" 皮普是一位绅士，" 乔说，" 上帝保佑他" ！

I ate it just before you came and I blessed him—and indeed he will be blessed!

我在你来之前就吃了它，并祝福了他——他确实会受到祝福！