1 Abraham had now reached a ripe old age, and the LORD had blessed him in every way.

1 亚巴郎年纪已老，上主在一切事上常祝福他。

I'm blessed in the baby hair department.

我在婴儿头发部门很幸运。

No one else had been blessed in this way.

没有其他人以这种方式受到祝福。

I have been very blessed in life to have more than I need.

我很幸运能拥有比我需要的更多的东西。

I ain't gonna lie, I'm blessed in the baby hair department.

我不会说谎，我在婴儿头发部门很幸运。

By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.

以撒因着信，就指着将来的事给雅各、以扫祝福。

God's blessed me in many ways.

上帝一直保佑着我。

1 Abraham was now an old man. GOD had blessed Abraham in every way.

1 亚伯拉罕年纪老迈，向来在一切事上耶和华都赐福给他。

Which we're really blessed in a sense that we were able to keep our culture, our land.

从某种意义上说，我们真的很幸运，我们能够保留我们的文化、我们的土地。

I am blessed in the fact that I have a loving family on both sides of the equator.

我很幸运，我在赤道两侧都有一个充满爱的家庭。

And pet owners and their beloved animals were blessed in Oaxaca, Mexico to bring them good health and protection in the year ahead.

在墨西哥瓦哈卡州，神父为主人和他们心爱的宠物祈福，在未来一年，希望他们能够身体健康，远离危险。

" And may God bless you in vour wife as He has blessed me in my son." Edmond took leave of his father.

“愿上帝保佑你的妻子，就像他在我儿子身上祝福我一样。”爱德蒙告辞了父亲。

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ.

愿颂赞归与我们主耶稣基督的父　神，他在基督里曾赐给我们天上各样属灵的福气。

But whoever looks intently into the perfect law that gives freedom, and continues in it—not forgetting what they have heard, but doing it—they will be blessed in what they do.

惟有详细察看那全备、使人自由之律法的，并且时常如此，这人既不是听了就忘，乃是实在行出来，就在他所行的事上必然得福。

But women here seem not—seem never to feel the need: any more than the blessed in heaven." He lowered his voice to ask: " What sort of a need? " " Ah, don't ask me!

但是这里的女人似乎没有——似乎从来没有感觉到需要：就像天堂里的幸福女人一样。”他压低声音问：“什么样的需要？” “啊，别问我！