Bowood in Wilshire and Blenheim Palace in Oxfordshire.

威尔希尔的博伍德和牛津郡的布伦海姆宫。

Blenheim Palace is the Duke of Marlborough's home.

布伦海姆宫是马尔伯勒公爵的家。

All settled in at the Blenheim?

在布伦海姆酒店安顿好了吗？

The Blenheim tapestry shows the moment the French commander surrendered to that first Marlborough, quite dashing on his white horse.

布伦海姆挂毯展示了这位法国指挥官向第一个马尔堡投降的那一刻，他骑着他的白马非常潇洒。

In England, we start about 60 miles north of London in Cambridge, then visit Oxford with nearby Blenheim Palace before venturing north to Warwick and Ironbridge Gorge.

在英格兰，我们从伦敦以北约 60 英里处的剑桥出发，然后参观牛津和附近的布伦海姆宫，然后向北冒险前往沃里克和铁桥峡谷。

Afterwards Churchill's body was conveyed by boat down the River Thames and sent to Oxfordshire where he was buried near his family's ancestral seat at Blenheim Palace.

随后，丘吉尔的遗体被乘船沿着泰晤士河运送到牛津郡，在那里他被埋葬在布莱尼姆宫的家族祖传所在地附近。

The sightseers who come by bus -- and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side -- don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.

游览者乘公车来，经常会去游览 Warwick城堡和Blenheim 宫殿，通常不会去看戏，并且他们中的一些人甚至会对在 Stratford 能找到剧院感到惊讶。

Given to the first Duke of Marlborough for a great military victory, Blenheim Palace is now home to his descendant, the 12th Duke of Marlborough, and he welcomes the public, whose entrance fees help maintain his huge estate.

布伦海姆宫是第一任马尔伯勒公爵因一次伟大的军事胜利而获得的，现在是他的后裔，第 12 代马尔伯勒公爵的家，他欢迎公众，他们的入场费有助于维持他庞大的庄园。