As a child, I blended into the background.

我小时候会试图融入人群。

Oh delicious. - All kind of blended into the egg.

哦，美味。- 都融入了鸡蛋中。

Farmers whose essential oils and honey are blended into shampoos and soaps.

这些农民的精油和蜂蜜被混合到洗发水和香皂中。

Once the butter is well blended into the mix it's time to whisk the egg whites.

奶油与其它材料充分混合後就可以将蛋白打散。

The peas are blended into a thick paste and whisked vigorously until the batter becomes light and fluffy.

将豌豆倒入浓稠的糊状，用力搅拌，直到面糊变得轻盈蓬松。

A very subtle chive, but because we've blended the chive into the water they're not like chive!

很微妙的细香葱味，但因为我们把细香葱混在水里，所以它们不像很重的细香葱味！

All this was blended into 50 tonnes of reclaimed asphalt to create a total of 250 tonnes of road-building material.

所有这些都融入进了50公吨再生柏油中，制成总共250公吨的公路建造材料。

The active materials are blended into a slurry.

将活性材料混合成浆料。

Oh, my gosh, she just blended right into the background.

- 哦，我的天哪，她直接融入了背景。

However, small doses of such material can be blended into graphite to boost its performance.

然而，可以将小剂量的这种材料混合到石墨中以提高其性能。

Kathleen and Jimmy blended into the crowd while Gerald and Mabel stood in front of a tent.

凯瑟琳和吉米融入人群，杰拉德和梅布尔站在帐篷前。

Today, the Obama administration proposed cutting the amount of ethanol that would be blended into gasoline next year.

今天，奥巴马政府提议削减明年掺入汽油中的乙醇量。

So my goal is to try to make all of these assistant capabilities and all these things to be blended into the walls.

所以我的目标是把所有这些辅助功能和所有这些东西整合到墙上。

The watercolours of the day blended into the charcoal sketches of the night, painting a poignant tale of the city.

白天的水彩画融入夜晚的炭笔素描，描绘了这座城市的凄美故事。

In that moment it felt like there was no separation between myself, the horse, the earth, the land, the culture, it all blended into one.

那一刻，我觉得自己、马、地、土、文化，在那一刻，仿佛没有了隔阂，一切都融为一体。

My world turned upside down. I was angry and heartbroken and had no idea how to recover. But days flew into weeks and weeks blended into months. I survived.

我的世界被颠覆了。我愤怒，心碎，不知道如何撑过去。然而随着日子一天天，一月月流走，我熬过去了。

Black-eyed peas are blended into a paste, then deep-fried and split open before the fritters are filled with a shrimp-paste blend for punch of flavor to stave off that hangover.

将眉豆混合成糊状物，然后深炸并剖开，将油炸馅饼填充虾酱混合物，以增加味道，缓解宿醉。

Carter says shorebirds—which eat the crabs—can see UV light, so she used ultraviolet photography to determine how well the crabs blended into their new habitat over time.

卡特说， 吃螃蟹的滨鸟可以看到紫外线，因此她使用紫外线摄影来确定螃蟹随着时间的推移融入新栖息地的情况。

In this, by the time you've blended it into a duxelles, probably not gonna notice the difference, but, by peeling them, you also get rid of any grit or soil or dirt.

在此过程中，当你将炒完的蘑菇混合制成蘑菇酱时，可能不会注意到差异，但是，通过剥皮，你也可以剔除掉任何沙砾、土或者污垢。