This is quite a badge of honour to have.

像是得了一枚荣誉勋章。

Yet sleep deprivation is commonplace in the business world—and is sometimes worn as a badge of honour.

然而，睡眠不足在商业界司空见惯，有时甚至还被看作是一种荣誉。

It's kind of like a badge of honour.

这有点像荣誉徽章。

I, you know, we're getting a good deal like a badge of honour.

我，你知道，我们得到了很多荣誉勋章。

It was a badge of honour among the members of the club to wear as few clothes as possible.

尽可能少穿衣服是俱乐部成员的荣誉徽章。

I had made this supper the night before and now carried it in front of me like a badge of honour, half hoping someone would stop me and ask what it was.

这顿晚餐是我前一天晚上做的，现在把它当作荣誉徽章带到我面前，希望有人能阻止我问这是什么。

Now, of course, this doesn’t cover every aspect of going to a top ranked school including the fact that having a degree from one of them can be a badge of honour, and may help you find a job more easily.

现在，当然了，这并不涵盖选择顶尖学校的所有方面，包括获得这些学校的学位是一项荣誉的象征，也许还能帮你更容易找到一份工作。