Smoke rose from his nostrils; consuming fire came from his mouth, burning coals blazed out of it.

从他鼻孔冒烟上腾，从他口中发火焚烧，连炭也着了。

Smoke rose from his nostrils; consuming fire came from his mouth, burning coals blazed out of it.

从他鼻孔冒烟上腾，从他口中发火焚烧，连炭也着了。

One protester stepped forward and threw a mock electricity bill into a fire that was blazing out of a metal trash bin.

一名抗议者走上前去，将一张模拟电费单扔进了从金属垃圾箱中燃烧出来的大火中。

In Spain, a wildfire continues to blaze out of control on La Palma where more than 4,000 people have been forced from their homes.

在西班牙，拉帕尔马的野火仍然失控，4000 多人被迫离开家园。

" Yea, woman, thou sayest truly! " cried old Roger Chillingworth, letting the lurid fire of his heart blaze out before her eyes.

“是啊，女人，你说的是真的！ ”老罗杰·齐灵渥斯叫道， 让他心中可怕的火焰在她眼前熊熊燃烧。

Since this is done so privately it will be kept private for some time—till after his death, no question;—when I expect she'll take this house for herself; and blaze out as a widow-lady ten thousand pound strong.

由于这是私下进行的，所以它将保密一段时间——毫无疑问，直到他死后；——当我希望她会把这所房子据为己有时；并像一个万磅重的寡妇一样大放异彩。