In exchange for power, they literally blast energy away as a bunch of hot air.

作为能量的交换，它们像一团热空气一样把能量吹走。

In a few thousands years they won't be eroded away, they'll be BLASTED away.

几千年后，它们不会被侵蚀掉，而是会被炸掉。

" So, who can rest when all of your neighbors are blasting away with their lawn mowers and leaf blowers? "

“所以，当邻居在使用轰响的割草机和树叶鼓风机时，谁还能休息呢？”

They scream away from the black hole at very nearly the speed of light, burning through the star, blasting away across space.

它们以接近光速的速度离开黑洞，燃烧着穿过恒星，在太空中爆炸。

Tiny particles, or pieces, of the sun are blasted away from it at speeds of over 450 miles or 750 kilometers per second.

太阳微小的粒子或碎片以每秒450英里或750千米的速度离开太阳。

Thanks to the monoclonal antibodies, all of the CTLs are fully activated and can blast away the cancer.

多亏了单克隆抗体，所有的 CTL 都被完全激活，可以消灭癌症。

A forty-meter section of the hutment had been blasted away there and the selamlik's doors opened now onto drifting sand.

棚屋的四十米长部分已被炸毁，现在 selamlik 的门打开了，上面是流沙。

In fact, in 2012, a huge storm probably the equal of the 1859 event blasted away from the Sun… in another direction, missing the Earth.

事实上，在2012年，一场可能相当于1859年事件的巨大太阳风暴发生了，只不过朝向另一个方向，与地球擦肩而过。

The idea of being taught consideration by a man who had just blasted away half his living room wall seemed to be causing him intense suffering.

一个刚刚炸毁他客厅半面墙壁的人居然要来教他学会尊重人，这似乎给他带来了极大的痛苦。

Over time, such buildup can cause a " thermonuclear explosion" large enough to blast away the material the white dwarf had collected. This process differs from a supernova.

随着时间的推移，这种积累可能导致一场“热核爆炸”，其规模足以将白矮星收集的物质炸飞。这一过程不同于超新星爆发。

And it's always a, uh, in our league, a game of chicken to see who's kind of, who's gonna start just blasting that draft capital away.

在我们的联盟里，这总是一场胆怯的游戏，看看谁是那种人，谁会开始把选秀资本炸掉。

Men known as high skaters clamored along the cliffs at the river's edge and then dangled down hundreds of feet on ropes to drill holes for dynamite that blasted away the canyon walls.

被称为高滑手的人在河边的悬崖上吵闹，然后在数百英尺的绳索上晃来晃去为炸药钻孔，炸毁了峡谷的墙壁。

Last week the general found himself hunkered down in the back seat of his Mercedes while a band of rebels reportedly blasted away at his motorcade with rocket launchers, bazookas and automatic rifles.

上周这位将军发现自己蜷缩在他的梅赛德斯奔驰的后座上，而据报道，一群叛乱分子用火箭发射器、火箭筒和自动步枪向他的车队开火。

Tyler appeared in the doorway. " I'm l-l-leaving that f-f-for you, " he said. Then he walked outside and hosed down his car, blasting away the Idaho dust until it looked as though it had never seen a dirt road.

泰勒出现在门口。" 我把那个给… … 给你留… … 留下。" 他说。接着他走到外面，拿起水管冲洗他的车，把爱达荷州的灰尘冲刷干净，直到车子看上去像从未在土路上行驶过似的。