Well, this was a very big blast. It echoed right across Kabul.

这是一起非常大规模的爆炸袭击。爆炸在整个喀布尔市回响。

He wondered whether he might be able to blast it out of the way.

他不知道能不能把它炸开。

If this was Star Trek, we could use a phaser to blast it off.

这要是在《星际迷航》里，我们可以用相位枪把它炸开。

And we literally played it probably 50 times in her apartment blasting it in a row.

我们在她的公寓里连续播放了得有50次。

I remember like, playing the song in her, Saturn, it blasted it would destroy the speakers.

我记得播放她的这首歌的时候，仿佛土星要爆炸了一样，扬声器都要坏掉了。

" If you don't open the door, we'll blast it open! " Harry said, pulling out his wand.

“如果你不开门，我们就把门炸开！”哈利说着抽出了魔杖。

One way of cleaning 3-D artwork — like, sculptures or architecture — is by blasting it with a laser.

清洁三维艺术品（如雕塑或建筑）的一种方法是用激光爆破它。

So if no avalanche is triggered after several blasts, it means that the avalanche risk can be considered low.

因此，如果几次爆炸后没有引发雪崩，这就意味着雪崩的风险可以被认为是很低的。

A nuisance it would be if he had to blast it, after all.

毕竟，如果他不得不炸毁它， 那将是一件令人讨厌的事。

If you say something is a blast, it means that you had a lot of fun.

如果你说某件事很爆炸，这意味着你玩得很开心。

Then we'd build a very large firehose and blast it at light speed towards the Sun's core.

然后我们会建造一个非常大的消防水带，并以光速将其喷射到太阳的核心。

You won an Emmy for " Abbott Elementary" and you just got up and blasted it out and the whole place went.

你凭《小学风云》拿了艾美奖，然后你就站起来大放异彩，然后全场沸腾。

The Romans put limestone in a kiln and blasted it to almost 1500 degrees Fahrenheit to turn it into something called quick line.

罗马人将石灰石放入窑中，将其加热至近 1500 华氏度，将其变成一种称为“快速生产线”的东西。

Supposedly the 20-megaton nuke of swear words, still considered by some people unacceptable at any time, the C-word does not pack the blast it once did.

据说2000万吨级的脏话核武器，仍然被一些人认为在任何时候都是不可接受的，这个C字母打头的词已经不像从前那样有震撼力了。

And if an incoming object is particularly large, or is detected particularly late, the third course of action would be to blast it into a new orbit with nuclear weapons.

如果来袭的物体特别大，或者侦测得特别晚，就轮到第三种应对措施了——使用核武器把它炸到新的轨道上。

It's actually a little like how tattoo removal works — except those lasers are breaking up the ink in your cells into smaller pieces, not blasting it off your body.

这实际上有点像纹身去除的工作原理——除了那些激光把你细胞里的墨水打碎成更小的碎片，而不是把它从你身上炸掉。

" Blast it! " —but slipping backward on the deck, his uplifted eyes caught the flames; and immediately shifting his tone he cried—" The corpusants have mercy on us all! "

“该死！”——他在甲板上往后一滑，抬头正好看见了桅顶上的火焰，立时换了一副声调叫道——“电光可怜可怜我们大家吧！”

Let's start with the idea that planes are recycling their air, picking up germs from people 10 rows behind you and blasting it in your face through the vents.

让我们从飞机循环空气的想法开始，从你身后 10 排的人身上收集细菌，然后通过通风口喷到你的脸上。

50 percent of the building was destroyed by this blast. It happened at 7: 00 am in the morning here, when the lorry was giving some gas, liquid gas to the hospital.

这座建筑的50%在爆炸中被毁。事故发生在当地时间早上7: 00，这辆卡车正在为医院输送液化天然气。

But since planes travel so quickly, the phones might find themselves much closer to a cell tower than expected — blasting it with a massive signal that drowns out those on the ground.

但由于飞机飞行速度很快，手机可能会发现自己离手机信号塔的距离比预期的要近得多，从而产生巨大的信号，淹没了地面上的信号。