Some colony losses have been blamed on pesticides.

有些蜂群的损失则要归咎于杀虫剂。

Local authorities blamed the collapse on shoddy construction.

当局指责倒塌原因为建筑质量低劣。

People who extol free markets often blame such stagnation on excessive regulation.

自由市场的支持者经常把这种经济停滞归咎于政府管制过多。

The fires were blamed on the heat.

火灾原因是高温。

But the government - they are obviously pinning the blame on them.

但显然，政府将袭击归咎于他们。

I wish I could blame this on him.

我也想把这事怪到他头上。

5 deaths have been blamed on the weather.

已有5人因极寒天气死亡。

Another theory puts the blame on student loans.

另一种理论则归咎于学生贷款。

The attacks are being blamed on Japanese macaques.

目前认为是日本猕猴进行了袭击。

You want to blame this on me, fine.

你想怪我头上，行。

They justify their partner's actions or take the blame on themselves.

他们反而觉得伴侣是对的，并把错误归咎在自己身上。

Oh, right, blame this on us.

真好 怪在我们的头上。

At least 18 deaths have been blamed on the storm.

飓风造成了至少18人死亡。

At the beginning, officials blamed the murders on the women.

一开始，官员将谋杀案的发生归咎到被害女性身上。

Don't put the blame on Mame here, Mr. Harmon.

这可不能怪梅姆，哈蒙先生。

No, you can lay some of the blame on ghrelin.

并不是，你可以将部分责任归咎于胃饥饿素。

Can't blame that on the dog.

靠 Damn.真是怪不到别人头上了。

Just blame it on the resonant properties of your skull.

这只能怪你头骨的共振特性。

At least five deaths have been blamed on Hurricane Ida.

飓风“艾达”至少造成五人死亡。

I blame it on my frequent exposure to ant spray.

我想这应该怪我喷洒杀蚂蚁药水太频繁了。