So dirty black water goes in and clean water comes out.

脏脏的黑水进去，干净的清水出来。

He slowly worked the hook out of the lip of the huge bass and lowered it into the black water.

他慢慢地将鱼钩从大鲈鱼的唇上取下，然后蹲下将鱼放回水中。

So Black Water Ridge is pretty remote.

黑水山脉太偏远了。

Nothing but black water, and more waves.

除了黑色的水和更多的波浪之外什么也没有。

We're still out near Black Water Ridge.

我们还待在黑水山脉。

'What is bad water that gives you fever if you drink it—black water—swamp-water'?

“什么是喝了就会发烧的坏水——黑水——沼泽水”？

The coordinates point to Black Water Ridge.

我们已经有了坐标。

One of those sudden, secret cups of black water more common in Sussex than in Kent.

在苏塞克斯比在肯特更常见的那些突然的、秘密的黑水杯之一。

These coordinates he left us, this Black Water Ridge...

他留给我们的这些坐标 这个黑水山脉。

You boys aren't planning to go out near Black Water Ridge, by any chance?

你们不会碰巧要去黑水山脉吧？

We're heading out to Black Water Ridge first thing.

明天一早我们就去黑水山脉。

So, Black Water Ridge doesn't get a lot of traffic...local campers mostly...

黑水山脉没什么人烟 主要是去露营的。

As he paddled through the black water, the ferryman rasped a third question: how can I escape my interminable task?

当他在黑水中划桨时，摆渡人发出了第三个问题：我怎样才能逃脱我无休止的任务？

I felt my consciousness slipping as the pain subsided. I was afraid to fall into the black waters again, afraid I would lose him in the darkness.

我感觉到，随着疼痛渐渐消失，我的意识也渐渐淡薄起来。我怕再次落入那黑暗的水中，害怕自己会在黑暗中失去他。

It's an illicit thrill to enter the black water with nothing on but a bobble hat on a dark winter morning, and a sunlit joy to splash around in the summer.

在一个阴暗的冬日早晨，光着上身，只戴着一顶泡泡帽，进入黑乎乎的水里，这是一种不合规的兴奋；在夏天，在阳光下嬉戏，是一种快乐。

She tried to call Laurie, but her voice was gone, and for a second she could only stand and stare at the little blue hood of Amy's coat above the black water.

她想喊罗瑞，可她的声音怎么也发不出来，有一阵她只得站在那儿盯着艾米那蓝色外衣的帽子漂在黑色的水面上。

So this tiny male is swimming through the black waters smelling his way to a female, and when he finds her, he gives her a love bite.

所以这只小公鱼游过黑色的水域，闻着气味找到了一只母鱼，当他找到她时，他给了她一口爱。

I had never seen black water before. And it is 4,200 meters deep. And I said to myself, " Lewis, don't look left, don't look right. Just scuttle forward and go for it."

我没看过这种黑色海水，水深达4,200公尺，我告诉自己：Lewis，不看左，不看右，只要小步快跑向前，然后跳入水中。

Together they tied off the sail as the boat rocked beneath them. As Davos unshipped the oars and slid them into the choppy black water, he said, " Who rowed you to Renly" ?

他们合力将帆系好，小船则摇个不休。戴佛斯摇起桨来，在起伏的黑浪中前进。须臾，他开口道：" 谁送您去蓝礼那儿的？"

Wastewater is classified into several types, but the primary three are: gray water used in sinks, bathing, and laundry; yellow water containing just urine; and black water which has come into contact with feces.

废水分为几种，其中三大类是：洗漱、洗浴和洗衣服的“灰水”；包含尿液的“黄水”，以及接触粪便的“黑水”。