And you two counselors will just have to act in concert again.

两位律师也必须再次共同进退。

It appeared that both the accused were acting in concert in the attack upon the deceased.

【concert】两名被告看来在袭击死者时是一起行动的。

At the same time he had accused Douglas, Buchanan, and the Supreme Court of acting in concert to make slavery national.

与此同时，他指责道格拉斯、布坎南和最高法院协同行动， 使奴隶制成为全国性的。

Most exercise scientists believe that our genetics, diets, physiques, temperaments and other subtle aspects of our lives act in concert to shape how our bodies react to exercise.

大多数运动科学家认为，遗传、饮食、体质、性格以及生活其它各种细微之处会共同决定运动对身体的效果。

In his prescient 2002 book Smart Mobs, the critic Harold Rheingold identified new types of crowds that were able to act in concert even before they had met.

评论家哈罗德·莱茵戈尔德在他2002年出版的有先见之明的《聪明的暴民》一书中，指出了一种新型人群，他们甚至在见面之前就能联合起来。

Over the past couple of weeks, the Fed, acting in concert with other parts of the state, has raced to safeguard both assets and liabilities in the banking system.

在过去的几周里，美联储与该州其他部门协同行动，竞相保护银行体系的资产和负债。