Black rain, on the other hand, is pretty much always our fault.

而另一方面，黑雨的出现几乎都是人类的错。

There, some called it the " Black Rain" because of all the soot that also fell in the rainwater.

在那里，一些人称这种现象为“黑雨”，因为像是烟灰落在雨水中。

Or the black rain of a nuclear winter.

或是核冬天的尘雨所带来的窒息般的袭击。

But humans have caused another type of black rain, too.

此外，人类还造成了另一种黑雨。

They were tired, and wet with dirty, black rain.

他们很累，被又脏又黑的雨淋湿了。

Even so, Yamaguchi’s daughter said years later in an interview that her mother had told her she was “soaked in black rain and was poisoned.”

即便如此，山口的女儿多年后在接受采访时说， 她的母亲曾告诉她，她“被黑雨淋湿了， 中毒了” 。