The furniture, of black oak, was overwhelming.

黑色橡木家具令人难以抗拒。

He went some steps further on, and found himself in an immense Gothic hall, which was extremely dark, and completely wainscotted in black oak.

他又往前走了几步， 发现自己置身于一个巨大的哥特式大厅里， 里面极其黑暗， 完全用黑橡木制成的壁板。

Here is about the upper limit of the dwarf form of the goldcup oak, —eight thousand feet above sea-level, —reaching about two thousand feet higher than the California black oak (Quercus Californica).

这里大约是矮化金杯橡树的上限， 海拔八千英尺， 比加州黑橡树 (Quercus Californica) 高两千英尺。

I turned the Chrysler into this and crawled carefully around huge bare granite rocks and past a little waterfall and through a maze of black oak trees and ironwood and manzanita and silence.

我把克莱斯勒变成这样，小心翼翼地爬过巨大的光秃秃的花岗岩岩石，经过一个小瀑布，穿过黑橡树、铁木、曼扎尼塔和寂静的迷宫。

The rugs were old, and of the true faded beauty; the etchings, nearly all of them proofs printed by the artist, made a good show with broad white margins and black frames, and there was no spurious black oak.

地毯很旧，真正的美丽褪色了。蚀刻版画，几乎都是艺术家印刷的校样，以宽阔的白边和黑框表现得很好，而且没有伪造的黑橡木。