Makes black night beauteous and her old face new.

令黑夜老脸变新，一片辉煌。

Up, up he rode into the storm, the wind furiously lashing boy and pony. Night came on, black night.

一路向上，他向暴风雨骑行而去，风猛烈地抽打着这个男孩和小马。夜幕降临，一片漆黑。

Last night was a black night for me'.

昨晚对我来说是一个黑暗的夜晚。

He must have blacked out plenty that night.

那天晚上他一定是昏了过去。

I blacked out last night. Arlene blacked out.

我昨晚也晕过去了 Arlene也是。

So, the jewel hanging there in the darkness makes the black night beautiful.

所以，挂在黑暗中的宝石让黑夜变得美丽。

Black night reigned again; and there was no hope left of being able to dissipate the palpable darkness.

黑夜再次降临；而且已经没有希望能够驱散明显的黑暗了。

I was the first black headliner to start black radio nights around the country.

我是第一个在全国范围内发起黑人电台之夜的黑人头条人物。

The jewel hanging there, " Makes" the " black night beauteous" , is like " beautiful" .

挂在那里的宝石，“美化”了“黑夜”，就像“美丽”一样。

The black night sky was beginning to lighten and turn a deep blue with the new morning.

随着新的早晨， 黑色的夜空开始变亮并变成深蓝色。

A pool of darkness opened at my feet and was far, far deeper than the blackest night.

一片黑暗在我脚下裂开， 比最黑的夜晚还要深得多。

We sat there in the near dark, watching the briefly illuminated flakes of snow disappear into the black night.

我们在近乎黑暗的地方坐在那里，看着被短暂照亮的雪花消失在漆黑的夜色中。

I didn't I'd become the I was the first black headliner to start black radio nights around the country.

我没有成为第一个在全国范围内启动黑人广播之夜的黑人头条人物。

You got to make allowance for the black night, and the creepified feeling a river'll give you in the dark.

你必须考虑到黑夜， 以及河流在黑暗中带给你的毛骨悚然的感觉。

You can have a kind of a symbolic idea that the black night is a woman with a black cloak or something.

你可以有一种象征性的想法，即黑夜是一个穿着黑色斗篷或其他东西的女人。

They are too many to be scouts and too few to make a vanguard. And two were all in black. Night's Watch, she realized suddenly. " Who are you" ? she called.

作为斥候太多，作为前锋又太少。其中有两人全身黑衣。是守夜人，她陡然意识到。" 你们是谁？" 她喊道。

The bell again; the glare of light and heat dispelled; the factories, looming heavy in the black wet night—their tall chimneys rising up into the air like competing Towers of Babel.

又是钟声； 驱散了刺眼的光和热； 工厂，在漆黑潮湿的夜晚若隐若现——它们高高的烟囱像巴别塔一样直插云霄。