Peggy was wearing a beautiful evening gown trimmed with black lace.

佩姬穿了一件有黑色蕾丝镶边的美丽晚礼服。

For answer Holmes pushed back the frill of black lace which fringed the hand that lay upon our visitor's knee.

为了回答她的话，福尔摩斯拉起了遮住我们客人放在膝头上那只手的黑色花边袖口的褶边。

" Don't you think it rather gloomy, mademoiselle, that white mount and the black lace" ?

“小姐，那白色的坐骑和黑色的花边，你不觉得很阴沉吗？”

I'm Gonna Getcha Good! , the video was a lace, a black lace bodysuit, stretch lace bodysuit.

I'm Gonna Getcha Good! ， 视频是蕾丝、黑色蕾丝紧身连衣裤、弹力蕾丝紧身连衣裤。

She thought of Melanie and saw suddenly her quiet brown eyes with their far-off look, her placid little hands in their black lace mitts, her gentle silences.

" 思嘉想起了媚兰，突然看到她那双宁静的仿佛正在出神的褐色的眼睛，她那双戴着的黑色花边长手套的温和的小手和那种高雅文静的神态。

He went into the dressing tent and inspired a commotion by appearing in a moment clad in transparent black lace drawers.

他走进更衣帐篷， 穿着透明的黑色蕾丝抽屉出现， 引起了一阵骚动。

And so she sat down again, with the large ear-rings in her ears, and the black lace scarf adjusted round her shoulders.

于是她又坐了下来， 耳朵上戴着大耳环， 黑色蕾丝围巾围在肩上。

She ran upstairs, and came back with the roses in the bosom of her dress, and a long scarf of black Spanish lace thrown over her head.

她跑上楼，回来时裙子的胸前插着玫瑰，头上蒙着一条黑色西班牙蕾丝长围巾。

We know she had to tap twice, because Hetty had to put out her candles and throw off her black lace scarf; but after the second tap the door was opened immediately.

我们知道她必须敲两下， 因为海蒂必须熄灭蜡烛并甩掉她的黑色蕾丝围巾； 但第二次敲门后， 门立即打开了。

Her hair, which had tried to turn white and only succeeded in fading, was surmounted by a Spanish comb and black lace scarf, and silk mittens, visibly darned, covered her rheumatic hands.

她的头发试图变白， 但最终还是褪了色，上面罩着西班牙梳子和黑色蕾丝围巾， 还有明显织补过的丝绸连指手套， 遮住了她风湿的双手。

This door was opened at my coming, and very much surprised I was to find inside the coach Mam'selle Catherine, dressed in pink satin, her head covered with a hood of black lace, underneath which her fair hair seemed to sport.

我一到这扇门就打开了，我非常惊讶地发现马车里的凯瑟琳夫人穿着粉红色的缎子，头上戴着黑色蕾丝头巾，头下的金发似乎在飘扬。