In 1808, 700 Blackfeet Indians killed Colter's travel companion and then held council on what to do with him.

在1808年，七百个黑脚族印第安人杀死了 Colter 的同伴，然后商讨着如何处置他。

And now the Blackfeet Nation is bringing free-ranging buffalo back to their homeland in Montana.

现在，黑脚民族正在将自由放养的水牛带回他们在蒙大拿州的家园。

But across the reservation, across Blackfeet Nation, work was scarce.

但在整个保留地、整个黑脚族国家，工作机会稀缺。

Farther down, in the land of the Crows and Blackfeet, the plain is yellow.

再往下，在乌鸦和黑脚人的土地上，平原是黄色的。

Back in Blackfeet Reservation, there's hope for the future.

回到黑脚保留地，未来充满希望。

Livelihoods for nations like the Blackfeet vanished.

黑脚族等民族的生计消失了。

It's the Blackfeet Reservation, and it's bordered by the Rocky Mountains shooting up on one side and wide-open plains on the other.

这里是黑脚保留地，一侧是高耸的落基山脉，另一侧是广阔的平原。

Over the next four decades, members of the Assiniboine, Crow, Blackfeet, and other tribes came to the post to trade with Astor's men.

在接下来的四年里，阿西尼博因、乌鸦、黑脚和其他部落的成员来到岗位与阿斯特的手下交易。

And new evidence has found that the persistently high unemployment in Blackfeet Nation is particularly severe among Indigenous nations that once relied on one animal.

新的证据发现，黑脚族持续高企的失业率在曾经依赖一种动物的土著民族中尤为严重。

The Blackfeet in the American state of Montana and tribes in Alberta, Canada want to establish a herd that crosses the two nation's borders near Glacier National Park.

美国蒙大拿州的黑脚人和加拿大阿尔伯塔省的部落想要在冰川国家公园附近建立一个跨越两国边境的牧群。