Suddenly tears began to flow down Mammy's black face.

" 泪水突然从嬷嬷那张黑脸上滚滚而下，媚兰坐到她身旁，轻轻拍着她的臂膀。

And then Precossi covered his father's black face with kisses, until he was all black himself.

泼来可西去吻他父亲墨黑的脸孔，自己也惹黑了。

Maxwell wore a black face mask and appeared to show little reaction before being led from the courtroom.

麦克斯韦尔戴着黑色面罩，在被带出法庭前似乎没有什么反应。

A few sparks shot out of the end of his wand, which was still pointed at Black's face.

他的魔杖末端冒出几粒火花，这魔杖仍旧指着布莱克的脸。

He came to her, his black face as forlorn as a lost and masterless hound.

他走进来时那张黑脸像丧家的狗的脸一样难看。

It made me live it to see that happening in the twenty-first century in America to black faces from Haiti.

我亲眼目睹了发生在21世纪的美国来自海地黑人身上的事。

His old black face was as pitiful as a child's under its mother's disapproval, his dignity collapsed.

彼得像个受了母亲责骂的孩子似的，那张又老又黑的面孔显得十分可怜。他那庄严的神气已经彻底垮了。

Did you think immediately, oh, no, it's not able to track Black faces?

您是否立即想到，哦，不，它无法追踪黑脸？

As the negro came running to the buggy, his black face twisted in a leering grin, she fired point-blank at him.

那黑人脸上挂着**的微笑，朝着马车跑来，她就对他开了枪，打中了没有，根本不知道。

And then looking close into the dead black face and not knowing.

然后仔细看着死去的黑脸却一无所知。

Here are my conditions. You black out my face.

这是我的条件 你遮住我的脸。

Go ahead. You need to take the black faces off the Web site.

看啊 网站需要去掉黑人的面孔。

Blackface minstrelsy was this really… gross performance practice in which white musicians would black up their face and lampoon Black musical traditions for a white audience.

黑脸吟游是一种非常粗俗的表演方式，白人音乐家把脸涂黑，在白人观众面前讽刺黑人的音乐传统。

I was looking beyond them at the doorway filled with quivering silk and plush, black faces, white eyeballs, woolly pates.

我的目光越过他们， 看到门口摆满了颤抖的丝绸和毛绒玩具、黑色的面孔、白色的眼球和毛茸茸的脑袋。

The visitor was undersized, in a shabby alpaca coat. He had a wizened black face like a small, aged monkey.

来访者身材矮小，穿着一件破旧的羊驼毛外套。他有一张干瘪的黑脸，像一只年老的小猴子。

It was easier to forget the impudent black faces in the streets and the blue uniforms of the garrison while they were listening to music.

现在日子越来越艰苦，气氛越来越紧张，人们反倒对音乐又产生了兴趣，而且兴趣越来越大，因为一听音乐，他们就很容易忘掉街上那些肆无忌惮的黑人，忘掉那些穿蓝军装的驻军。

Prompting police officers to think of capturing and shooting and arresting leads their eyes to settle on black faces, too.

促使警察想到抓捕、开枪和逮捕，也会使他们的目光落在黑人脸上。

The man aimed a heavy fist at the black's face; but long experience in dodging similar blows saved the presumptuous one.

那人用沉重的拳头对准黑人的脸；但是在躲避类似打击方面的长期经验挽救了这个冒昧的人。

As if by magic, the door of the parlor opened and the wide black face of Mammy appeared, ardent curiosity and deepest suspicion evident in every wrinkle.

仿佛施了魔法似的，那扇客厅的门忽地开了，嬷嬷那张宽大的黑脸随即出现在门口，几乎每道皱纹都流露出热切的好奇和深深的疑惑。

People who don't think of themselves as white supremacists but just want the disease away, and the disease has a black and brown face.

那些不认为自己是白人至上主义者， 只是想让疾病远离的人，而这种疾病有一张黑褐色的脸。