But London's black cabs look likely to be protected.

但是伦敦的黑的士也可能会受到保护。

With 17,600 licensed taxis, the Paris region is not far off London's total of 22,000 black cabs.

巴黎地区拥有1.76万辆正规出租车，与伦敦2.2万辆黑车差不多。

And if it loses its appeal, then Londoners and visitors will have to call a black cab, use the tube or find another ride-sharing service.

如果优步上诉失败，那伦敦市民和游客将不得不乘坐黑色出租车、地铁或寻找其他顺风车服务。

There are two major cabs that are running in London: black cab and mini cab.

伦敦主要有两种出租车：黑色出租车和迷你出租车。

Liam Griffin, the boss of Addison Lee, a large minicab firm, says minicabs have become more comparable to black cabs since 2004, when regulations and criminal-record checks were introduced.

迷你出租车公司Addison Lee的老板说，自2004年规章制度、犯罪记录审查制度引入之后，迷你出租车已经和黑的士有可比性了。

Stick to taking the underground to get around and if you do need to use a taxi either use Uber or make sure the black cabs have turned on their meter.

坚持乘坐地铁出行，如果你确实需要乘坐出租车，要么使用优步，要么确保黑色出租车已经打开了计价器。

Faced with such a high barrier to entry, more people are taking a shorter course that only allows them to drive black cabs in suburban areas, says Tom Moody of Transport for London (TfL).

面对考证的巨大障碍，越来越多的人都参加了只允许他们在市郊开黑的士的短期课程。

In the capital of the United Kingdom, Uber has lost its license and if it loses its appeal, then Londoners and visitors will have to call a black cab, use the Tube or find another ride-sharing service.

在英国首都，优步已被吊销许可证，可如果它在申诉中失败了，那么伦敦人和游客将不得不叫黑色出租车，或者是乘地铁又或寻找其他共乘服务。

This is the traditional accent of working-class Londoners and many Cockney speakers have now moved out of the capital to places like Essex and Kent but you'll still hear this accent from many black cab drivers in London.

这是伦敦工薪阶层的传统口音，许多说伦敦方言的人现在已经从首都搬到了埃塞克斯和肯特这样的地方，但是你仍然可以从伦敦的许多黑人出租车司机那里听到这种口音。