I thought about Scudder's black book in my pocket.

我则想着口袋里斯卡德尔小笔记本上的事。

When I had finished, I got out Scudder's black book and studied it.

完事之后，我拿出斯卡德尔的黑笔记本仔细研究。

She was sitting in an armchair in the library, murmuring words over a little black book.

她坐在书房的一把扶手椅上，对着一本小黑书念念有词。

So if you put it on a black book, for example, it'll turn very dark.

举例来说，如果你把它放在一本黑色的书上面，它就会变成黑色。

He held up the small black book with the large hole through the center, watching Mr. Malfoy closely.

他举起那个中间贯穿着一个大洞的小黑本子，密切地注视着马尔福先生的反应。

As I put my fingers into the tobacco, I touched something hard, and pulled out Scudder's little black book.

我的手指刚摸到烟，感觉碰到什么硬东西，一拉拉出斯卡德尔的小黑笔记本。

I heard that there's a, um, little black book with the name of your clients in it. -There is.

我听说你有个黑色的小本子记着所有嫖客的名字。-是的。

WYNTON MARSALIS: I would read all of the black books, like Autobiography of Malcolm X and Soul on Ice.

我会读所有的黑人书籍，比如《马尔科姆·艾克斯自传》和《冰上灵魂》。

And that's not even the best part, word is she had a little black book with all her clients' names.

最精彩的是，她有个小黑本子，上面有所有嫖客的名字。

Oriate kept a record of her own and Josephine's funerals in a little black book locked up in a safe place.

奥莉特把她自己和约瑟芬参加的葬礼记录在一本小黑本里，这个小黑本锁在一个安全的地方。

But I am in her black books, since I cleared Mr. Inglethorp.

但我在她的黑皮书上， 因为我清除了 Inglethorp 先生。

What do we have here, the proverbial black book, hmm?

看我这找到了什么 一本小黑本耶？

She's definitely not out of Chuck's little black book.

她不会是恰克的女伴之一吧。

The kind that leaves me his little black book for the summer.

整个夏天都要替他还风流债的朋友。

So, Jeff, dust off that black book and rustle up a honey, huh?

所以杰夫 掸掉通讯簿上的灰尘 选个女伴一起去吧？

Listen, I'm gonna have to pass on the little black book thing.

听着 我就不参与你那些脏活了。

" I am in Lady Agatha's black books at present, " answered Dorian with a funny look of penitence.

“我现在在阿加莎夫人的黑皮书里，”多里安带着忏悔的滑稽表情回答道。

As I put my fingers into the tobacco，I touched something hard，and pulled out Scudder's little black book.

早饭我吃了点饼干，喝了点威士忌，吃完饭大约六点钟。我掏出烟斗，从烟罐里取出烟装满烟斗。我的手指刚摸到烟，感觉碰到什么硬东西，一拉拉出斯卡德尔的小黑笔记本。

His little black book of names is bursting with the who's who of the glitterati from Kristen Stewart to Freixo Bay ha Alexson or from Vanessa Paradis to Cara Delevingne.

他的小黑本本儿上写满了闪光者的名字， 从克里斯汀•斯图尔特到弗雷克索湾哈•阿列克森，或从瓦内萨•帕拉迪斯到卡拉•德莱文。

And he said, " You're a Christian." He let David keep that small black and white comic book–told him to find a really good church.

他说：“你是基督徒。”他让大卫保留那本黑白小漫画书——告诉他要找到一个真正好的教堂。