This narrative put a wedge between Black and Asian Americans.

这种叙事方式把隔阂植入美国黑人和亚裔之中。

Black Americans had stabilized at about 12% of the population.

美国黑人继续维持约12%的人口比率。

Most Black Americans could not vote or borrow the funds to buy property.

大多数美国黑人不能投票，也不能借钱购买房产。

Many Americans did not have the same chances to improve their lives. Black Americans continued to suffer from racism.

许多美国人没有同样的机会改善他们的生活，美国黑人继续遭受种族主义的折磨。

The song explores police killings of Black Americans.

这首歌探究了警察杀害美国黑人的事件。

But for Black Americans, that number was 24%.

但对于美国黑人来说，这个数字是24%。

Black Americans are on the outside looking in.

美国黑人被排斥在主流社会之外。

Research shows it is a big problem, especially among Black Americans.

研究表明，这是一个很大的问题，尤其是在美国黑人当中。

Hispanic Americans have a longer life expectancy than white or Black Americans.

拉美裔美国人的预期寿命比白人或美国黑人长。

Partly for that reason, black Americans are not unusually likelier to catch the virus.

部分原因是美国黑人通常易感这个病毒。

The wealth gap between black and white Americans has tripled over the last half-century.

在过去的半个世纪里，美国黑人和白人之间的财富差距扩大了两倍。

The decrease among Black Americans and Hispanic Americans was greater than the national average.

美国黑人和拉美裔美国人的下降幅度大于全国平均水平。

The legislation has been criticized for its contributions to mass incarceration targeting Black Americans.

这项立法因导致针对美国黑人的大规模监禁而受到批评。

His leadership in the campaign to achieve equal rights for black Americans changed America forever.

他为美国黑人所争取的权利平等运动彻彻底底地改变了美国。

And when it comes to evictions, Black Americans are carrying most of the burden.

当涉及到驱逐问题时，美国黑人背负了大部分的负担。

He says as an African immigrant, he faces the same kind of discrimination as black Americans.

他表示，作为一名非洲移民，他面临着跟美国黑人一样的歧视。

Mister Du Bois believed black Americans should support independence for African nations that were European colonies.

杜博斯认为美国黑人应该支持欧洲殖民地上非洲国家的独立。

The early years of the twentieth century were a time of movement for many black Americans.

20世纪初是许多美国黑人运动进行的时期。

Black Americans saw their numbers drop by about eight months, to 70 years and 10 months.

美国黑人的预期寿命下降了大约8个月，降至70岁零10个月。

MAYA ANGELOU: I was known to be weird, but black Americans didn't call me weird.

我是出了名的古怪，但美国黑人并不认为我古怪。