It's called the tax cuts and jobs act.

它被称为减税和就业法案。

The girl's apparent innocence was just an act.

这女孩表面的天真不过是装模作样。

I acted exactly as Voldemort expects we fools who love to act.

伏地魔希望我们这些傻瓜去做我们乐意做的事情，而我让他如愿了。

All nations have a duty to act.

所有国家都有责任采取行动。

It was a malicious act, meant to shame the Queen!

这是恶意行为，他是想侮辱皇后！

Right, we must act… and act fast.

是的，我们必须采取行动… 迅速采取行动。

Why do I act the way that I act?

为什么我们会那样做？

But Hathaway says he wasn't acting rashly.

但海瑟薇说他没有鲁莽行事。

It was kind of a balancing act.

但都势均力敌。

So it was all an act, huh?

刚刚那些全是作戏吧？

And he was just the first act.

而他只是第一个。

And answering 73 questions is now your opening act.

回答 73 个快问快答就是你现在的开场啦。

I don't know, lately she just hasn't really been acting like... Maggie.

最近她表现得不怎么像...她自己。

But more recent research has highlighted the fact that visual cues don't act alone.

视觉线索并不是单独起作用的。

You can't do much if you don't act quickly.

所以如果不在一开始就控制，之后就很难做些什么了。

One, he was a class act on the court and off the court.

首先，不管是在场上还是场下，他都是个出类拔萃的人。

In 2019, Australia's first modern slavery act has come into effect.

澳大利亚第一个现代奴隶制法案已经生效。

What can happen if they do not act responsibly in these?

如果他们在这些方面不负责，会发生什么？

The vice president then immediately can act for the president.

之后副总统可就任总统一职。

It's simply an act of generosity and love.

这完全是一种出于慷慨和爱的行动。