I remember just being bitterly, bitterly cold.

我记得当时很冷，非常寒冷。

North Dakota can get bitterly cold during the winter.

北达科他州冬天会特别寒冷。

They did not know how they could survive the bitterly cold night.

他们不知道如何捱过这个严寒之夜。

It's now November and bitterly cold, an ideal time for hunting.

现在已是十一月份，天气很冷，是打猎的理想时节。

January faded imperceptibly into February, with no change in the bitterly cold weather.

一月份不知不觉地变成了二月份，寒冷的天气却没有变。

But once the sun sets, every night becomes as bitterly cold as winter.

但一旦太阳下山，每个夜晚都像冬天般寒冷。

And it was bitterly cold, and so still that they could hear themselves breathing.

这里冷得要命，孩子们几乎能听得见自己的心跳。

On Inauguration Day, the weather was not so kind. It was bitterly cold in Washington.

宣誓就职那天，天气不太好，华盛顿刺骨地冷。

Bitterly cold wind stings your face.

刺骨的寒风刺痛你的脸。

The National Weather Service is warning of a bitterly cold temperatures in some of the upper Midwest and Great Lakes states.

美国国家气象局警告称，上中西部地区和五大湖地区将迎来刺骨的严寒。

A chill rain fell and the air turned dank and bitterly cold.

下了一场冰冷的雨， 空气变得潮湿而刺骨。

The first months of 1940 were bitterly cold.

1940 年的头几个月寒冷刺骨。

The wind had dropped, and the night was very dark and bitterly cold.

风停了，夜色很黑，寒冷刺骨。

It was bitterly cold outside, and somehow the house hadn't felt quite as unfriendly lately.

外面冷得要命，不知怎么的，这所房子最近也没有那么不友好了。

It was bitterly cold, so we put on woolen scarves and heavy coats.

天气很冷，所以我们戴上了羊毛围巾和厚外套。

I grew up in Minnesota, where the summers are hot and humid and winters are bitterly cold.

我在明尼苏达州长大，那里夏季炎热潮湿， 冬季寒冷刺骨。

Today, it is a hostile landscape too bitterly cold and dry for any living thing to survive.

今天，这是一个严寒干燥的恶劣环境，任何生物都无法生存。

" To be bitterly cold in the winter" means to be extremely cold, to be very, very cold.

“冬寒” 是指极度寒冷， 非常非常寒冷。

She was bitterly cold and hungry and so fearful of what lurked in the mists about her that she tried to scream and could not.

她又冷又饿，又很害怕浓烟中在她周围潜伏着的东西，因此很想大喊大叫，可是喊不出声来。

It begins on a bitterly cold night at Elsinore Castle in Denmark, where two guards, Barnardo and Marcellus, are keeping watch.

故事开始于丹麦埃尔西诺城堡的一个寒冷的夜晚，两名警卫巴纳多和马塞勒斯正在那里看守。